Di Paullo & Paulino - Tô por Aí - Ao Vivo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Tô por Aí - Ao Vivo




Tô por Aí - Ao Vivo
On the Town - Live
por
I'm out and about
Por toda cidade
All over the city
Curtindo saudade
Enjoying the longing
por
I'm out and about
No último volume, o som do carro
At the highest volume, the car stereo
Um gole de cerveja, um cigarro
A sip of beer, a cigarette
Olhar perdido em alta madrugada
My gaze lost in the late night
Vou por
I go out and about
Pra onde ir, pra quem sorrir?
Where to go, who to smile at?
Em cada esquina aumenta minha solidão
My loneliness grows at every corner
Meu desejo procurando outra emoção
My desire looking for another thrill
por aí, vou por
I'm out and about, I'm going out and about
Eu morro de amor por ela
I'm dying for her
E ela nem
And she doesn't care
Saudade rasgando o peito
Longing tearing through my chest
Pra onde ir?
Where to go?
Eu morro de amor por ela
I'm dying for her
E ela nem
And she doesn't care
Noite fria, madrugada
Cold night, early morning
por aí, vou por
I'm out and about, I'm going out and about
Pra onde ir?
Where to go?
Pra onde ir, pra quem sorrir?
Where to go, who to smile at?
Em cada esquina aumenta minha solidão
My loneliness grows at every corner
Meu desejo procurando outra emoção
My desire looking for another thrill
por aí, vou por
I'm out and about, I'm going out and about
Eu morro de amor por ela
I'm dying for her
E ela nem (e ela nem aí)
And she doesn't care (and she doesn't care)
Saudade rasgando o peito
Longing tearing through my chest
Pra onde ir?
Where to go?
Eu morro de amor por ela
I'm dying for her
E ela nem aí, e ela nem
And she doesn't care, she doesn't care
Noite fria, madrugada
Cold night, early morning
por aí, vou por
I'm out and about, I'm going out and about
Pra onde ir?
Where to go?
Agora é vocês, assim, bonito, vamo lá!
Now it's just you guys, beautiful like that, let's go!
(Eu morro de amor por ela)
(I'm dying for her)
(E ela nem aí, e ela nem aí) Ai, ai, ai, ai, ai, ai
(And she doesn't care, and she doesn't care) Oh, oh, oh, oh, oh, oh
(Saudade rasgando o peito)
(Longing tearing through my chest)
(Pra onde ir?)
(Where to go?)
Canta, canta, Brasil!
Sing, sing, Brazil!
(Eu morro de amor por ela)
(I'm dying for her)
(E ela nem aí) e ela nem
(And she doesn't care) and she doesn't care
(Noite fria, madrugada)
(Cold night, early morning)
(Tô por aí)
(I'm out and about)
Eu morro de amor por ela
I'm dying for her
E ela nem (e ela nem aí)
And she doesn't care (and she doesn't care)
Saudade rasgando o peito
Longing tearing through my chest
Pra onde ir?
Where to go?
Eu morro de amor por ela
I'm dying for her
E ela nem aí, e ela nem
And she doesn't care, and she doesn't care
Noite fria, madrugada
Cold night, early morning
por aí, vou por
I'm out and about, I'm going out and about
Pra onde ir?
Where to go?
Vou por
I'm going out and about
Vou por
I'm going out and about





Writer(s): Felipe, Valeria


Attention! Feel free to leave feedback.