Lyrics and translation Di Paullo & Paulino - Tô por Aí
Tô
por
aí
Je
suis
là-bas
Por
toda
cidade
Dans
toute
la
ville
Curtindo
saudade
À
savourer
le
manque
Tô
por
aí
Je
suis
là-bas
No
último
volume
o
som
do
carro
Le
son
de
la
voiture
au
volume
maximum
Um
gole
de
cerveja,
um
cigarro
Une
gorgée
de
bière,
une
cigarette
Olhar
perdido
em
alta
madrugada
Le
regard
perdu
dans
la
nuit
Tô
por
aí
Je
suis
là-bas
Pra
onde
ir,
pra
quem
sorrir
Où
aller,
qui
faire
sourire
Em
cada
esquina
aumenta
minha
solidão
À
chaque
coin
de
rue,
ma
solitude
augmente
Meu
desejo
procurando
outra
emoção
Mon
désir
cherche
une
autre
émotion
Tô
por
aí,
vou
por
aí
Je
suis
là-bas,
j'irai
là-bas
Eu
morro
de
amor
por
ela
Je
meurs
d'amour
pour
toi
E
ela
nem
aí
Et
toi,
tu
t'en
fiches
Saudade
rasgando
o
peito
Le
manque
déchire
ma
poitrine
Pra
onde
ir
Où
aller
Eu
morro
de
amor
por
ela
Je
meurs
d'amour
pour
toi
E
ela
nem
aí
Et
toi,
tu
t'en
fiches
Noite
fria
madrugada
Nuit
froide,
aube
Tô
por
aí
Je
suis
là-bas
Vou
por
aí,
pra
onde
ir
J'irai
là-bas,
où
aller
Pra
onde
ir,
pra
quem
sorrir
Où
aller,
qui
faire
sourire
Em
cada
esquina
aumenta
minha
solidão
À
chaque
coin
de
rue,
ma
solitude
augmente
Meu
desejo
procurando
outra
emoção
Mon
désir
cherche
une
autre
émotion
Tô
por
aí,
vou
por
aí
Je
suis
là-bas,
j'irai
là-bas
Eu
morro
de
amor
por
ela
Je
meurs
d'amour
pour
toi
E
ela
nem
aí
Et
toi,
tu
t'en
fiches
Saudade
rasgando
o
peito
Le
manque
déchire
ma
poitrine
Pra
onde
ir
Où
aller
Eu
morro
de
amor
por
ela
Je
meurs
d'amour
pour
toi
E
ela
nem
aí
Et
toi,
tu
t'en
fiches
E
ela
nem
aí
Et
toi,
tu
t'en
fiches
Noite
fria
madrugada
Nuit
froide,
aube
Tô
por
aí
Je
suis
là-bas
Vou
por
aí
J'irai
là-bas
Pra
onde
ir
Où
aller
Vou
por
aí
J'irai
là-bas
Vou
por
aí
J'irai
là-bas
Rate the translation
1
Só Felicidade
2 Saudade Boa de Briga
3 Tô por Aí
4 Cai Sereno
5 Caso do Passado
6 Barco de Papel
7 Eu Não Achei Bão
8 Em Duas Palavras
9 Não Brinca Com a Paixão
10 O Que É Que Eu Sou Sem Você
11 Fruto Proibido
12 O Coração Chora
13 Hoje Eu Não Posso Ir
14 O Beijo do Adeus / Sublime Renuncia / O Último Adeus
2 Saudade Boa de Briga
3 Tô por Aí
4 Cai Sereno
5 Caso do Passado
6 Barco de Papel
7 Eu Não Achei Bão
8 Em Duas Palavras
9 Não Brinca Com a Paixão
10 O Que É Que Eu Sou Sem Você
11 Fruto Proibido
12 O Coração Chora
13 Hoje Eu Não Posso Ir
14 O Beijo do Adeus / Sublime Renuncia / O Último Adeus
Attention! Feel free to leave feedback.