Tô Indo Embora - Di Paulo & Paulino translation in German

Tô Indo Embora

O que eu não tenho em casa
Ah eu encontro em outros braços
Até pareço um menino
Quando a outra me dá um abraço

Quem não tem amor em casa
Vai se ajeitar na rua
Se você não tem pra dar
Sei que a culpa não é sua

Mais por favor me entenda não estou te traindo
Eu só quero carinho e você não tem pra dar
Fui buscar o que eu não tinha em outros braços
Tô indo embora, um abraço
Tem alguém a me esperar

Mais por favor me entenda não estou te traindo
Eu só quero carinho e você não tem pra dar
Fui buscar o que eu não tinha em outros braços
Tô indo embora, um abraço
Tem alguém a me esperar

Quem não tem amor em casa
Vai se ajeitar na rua
Se você não tem pra dar
Sei que a culpa não é sua

Mais por favor me entenda não estou te traindo
Eu só quero carinho e você não tem pra dar
Fui buscar o que eu não tinha em outros braços
Tô indo embora, um abraço
Tem alguém a me esperar

Mais por favor me entenda não estou te traindo
Eu só quero carinho e você não tem pra dar
Fui buscar o que eu não tinha em outros braços
Tô indo embora, um abraço
Tem alguém a me esperar...

Ich gehe jetzt

Was ich zu Hause nicht habe,
finde ich in anderen Armen.
Ich komme mir vor wie ein Junge,
wenn eine andere mich umarmt.

Wer zu Hause keine Liebe hat,
sucht sie sich auf der Straße.
Wenn du keine Liebe zu geben hast,
weiß ich, dass es nicht deine Schuld ist.

Aber bitte versteh mich, ich betrüge dich nicht.
Ich will nur Zärtlichkeit, und du hast keine zu geben.
Ich habe in anderen Armen gesucht, was ich nicht hatte.
Ich gehe jetzt, eine Umarmung,
da wartet jemand auf mich.

Aber bitte versteh mich, ich betrüge dich nicht.
Ich will nur Zärtlichkeit, und du hast keine zu geben.
Ich habe in anderen Armen gesucht, was ich nicht hatte.
Ich gehe jetzt, eine Umarmung,
da wartet jemand auf mich.

Wer zu Hause keine Liebe hat,
sucht sie sich auf der Straße.
Wenn du keine zu geben hast,
weiß ich, dass es nicht deine Schuld ist.

Aber bitte versteh mich, ich betrüge dich nicht.
Ich will nur Zärtlichkeit, und du hast keine zu geben.
Ich habe in anderen Armen gesucht, was ich nicht hatte.
Ich gehe jetzt, eine Umarmung,
da wartet jemand auf mich.

Aber bitte versteh mich, ich betrüge dich nicht.
Ich will nur Zärtlichkeit, und du hast keine zu geben.
Ich habe in anderen Armen gesucht, was ich nicht hatte.
Ich gehe jetzt, eine Umarmung,
da wartet jemand auf mich...