Di Paulo and Paulino - Só Felicidade - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di Paulo and Paulino - Só Felicidade




Só Felicidade
Seule la joie
Tanta coisa linda vejo dentro dos seus olhos
Je vois tant de choses magnifiques dans tes yeux
Que levando pro fundo do seu coração
Qui mènent au fond de ton cœur
Brilham milhões de estrelas do céu dos meus sonhos
Des millions d'étoiles brillent dans le ciel de mes rêves
Acendendo a luz divina da nossa paixão
Allumant la lumière divine de notre passion
Nos seus lábios mato a sede de todos os desejos
Sur tes lèvres, j'éteins la soif de tous mes désirs
E me afasto em silêncio da solidão
Et je m'éloigne en silence de la solitude
No seu corpo eu descubro a flor do carinho
Dans ton corps, je découvre la fleur de l'affection
Nos teus caminhos encontrei a minha direção
Sur tes chemins, j'ai trouvé ma direction
O bem que este amor me faz
Le bien que cet amour me fait
Aumenta cada dia mais
Augmente chaque jour davantage
Quem olha nos meus olhos
Celui qui regarde dans mes yeux
a felicidade...
Ne voit que la joie...
ela que me deixa assim
Seule elle me laisse ainsi
Gostando de gostar de mim
Aimer aimer moi-même
Com ela eu nunca conheci
Avec elle, je n'ai jamais connu
O gosto da saudade...
Le goût de la nostalgie...
Nos seus lábios mato a sede de todos os desejos
Sur tes lèvres, j'éteins la soif de tous mes désirs
E me afasto em silêncio da solidão
Et je m'éloigne en silence de la solitude
No seu corpo eu descubro a flor do carinho
Dans ton corps, je découvre la fleur de l'affection
Nos teus caminhos encontrei a minha direção
Sur tes chemins, j'ai trouvé ma direction
O bem que este amor me faz
Le bien que cet amour me fait
Aumenta cada dia mais
Augmente chaque jour davantage
Quem olha nos meus olhos
Celui qui regarde dans mes yeux
a felicidade...
Ne voit que la joie...
ela que me deixa assim
Seule elle me laisse ainsi
Gostando de gostar de mim
Aimer aimer moi-même
Com ela eu nunca conheci
Avec elle, je n'ai jamais connu
O gosto da saudade...
Le goût de la nostalgie...
Com ela eu nunca conheci
Avec elle, je n'ai jamais connu
O gosto da saudade...
Le goût de la nostalgie...






Attention! Feel free to leave feedback.