Show Fechou - Diego & Victor Hugo , Di Propósito translation in German

Show Fechou

Diego e Victor Hugo!
Fala, Di Propósito
Tô precisando dividir uma história com vocês, meus amigos
Conta pra gente!

Tô precisando dividir
A metade do que eu tô passando
Eu tô ficando com alguém
Com a vontade de dizer que amo

E quem nunca passou por isso?
Um lancezinho que dormiu ficante e acordou compromisso
Vai em frente
Escuta um conselho de amigo

E se der certo, show, fechou, vai que vira amor
Se der casório, cê já tem padrinho
Se der errado, show, fechou, o que passou, passou
A gente bebe junto e ri de tudo isso

Se der certo, show, fechou, vai que vira amor
Se der casório, cê já tem padrinho
Se der errado, show, fechou, o que passou, passou
A gente bebe junto e ri de tudo isso

Pode até perder o amor, mas não perde o amigo
Pode até perder o amor, mas não perde o amigo

Tô precisando dividir
A metade do que eu tô passando
Eu tô ficando com alguém
Com a vontade de dizer que amo

Quem nunca passou por isso?
Um lancezinho que dormiu ficante e acordou compromisso
Vai em frente
Escuta um conselho de amigo

E se der certo, show, fechou, vai que vira amor
Se der casório, cê já tem padrinho
Se der errado, show, fechou, o que passou, passou
A gente bebe junto e ri de tudo isso

Se der certo, show, fechou, vai que vira amor
Se der casório, cê já tem padrinho
Se der errado, show, fechou, o que passou, passou
A gente bebe junto e ri de tudo isso

Pode até perder o amor, mas não perde o amigo
Pode até perder o amor, mas não perde o amigo

Irmãos, se der certo, show, fechou (valeu!)
Se der errado...
Show, fechou também
Tamo junto e misturado, é Diego e Victor Hugo e Di Propósito!

Deal Besiegelt

Diego und Victor Hugo!
Sprich, Di Propósito
Ich muss eine Geschichte mit euch teilen, meine Freunde
Erzähl uns!

Ich muss teilen
Die Hälfte dessen, was ich durchmache
Ich treffe mich mit jemandem
Mit dem Wunsch zu sagen, dass ich sie liebe

Und wer hat das noch nie erlebt?
Eine kleine Sache, die als Techtelmechtel einschlief und als feste Beziehung aufwachte
Nur zu
Hör auf den Rat eines Freundes

Und wenn es klappt, super, abgemacht, vielleicht wird Liebe draus
Wenn es zur Hochzeit kommt, hast du schon einen Trauzeugen
Wenn es schiefgeht, super, abgemacht, was vorbei ist, ist vorbei
Wir trinken zusammen und lachen über all das

Wenn es klappt, super, abgemacht, vielleicht wird Liebe draus
Wenn es zur Hochzeit kommt, hast du schon einen Trauzeugen
Wenn es schiefgeht, super, abgemacht, was vorbei ist, ist vorbei
Wir trinken zusammen und lachen über all das

Man kann vielleicht die Liebe verlieren, aber nicht den Freund
Man kann vielleicht die Liebe verlieren, aber nicht den Freund

Ich muss teilen
Die Hälfte dessen, was ich durchmache
Ich treffe mich mit jemandem
Mit dem Wunsch zu sagen, dass ich sie liebe

Wer hat das noch nie erlebt?
Eine kleine Sache, die als Techtelmechtel einschlief und als feste Beziehung aufwachte
Nur zu
Hör auf den Rat eines Freundes

Und wenn es klappt, super, abgemacht, vielleicht wird Liebe draus
Wenn es zur Hochzeit kommt, hast du schon einen Trauzeugen
Wenn es schiefgeht, super, abgemacht, was vorbei ist, ist vorbei
Wir trinken zusammen und lachen über all das

Wenn es klappt, super, abgemacht, vielleicht wird Liebe draus
Wenn es zur Hochzeit kommt, hast du schon einen Trauzeugen
Wenn es schiefgeht, super, abgemacht, was vorbei ist, ist vorbei
Wir trinken zusammen und lachen über all das

Man kann vielleicht die Liebe verlieren, aber nicht den Freund
Man kann vielleicht die Liebe verlieren, aber nicht den Freund

Brüder, wenn es klappt, super, abgemacht (danke!)
Wenn es schiefgeht...
Super, auch abgemacht
Wir sind zusammen unschlagbar, das sind Diego und Victor Hugo und Di Propósito!