Lyrics and translation Di Propósito feat. Diego & Victor Hugo - Show Fechou

Show Fechou

Diego e Victor Hugo!
Fala, Di Propósito
Tô precisando dividir uma história com vocês, meus amigos
Conta pra gente!

Tô precisando dividir
A metade do que eu tô passando
Eu tô ficando com alguém
Com a vontade de dizer que amo

E quem nunca passou por isso?
Um lancezinho que dormiu ficante e acordou compromisso
Vai em frente
Escuta um conselho de amigo

E se der certo, show, fechou, vai que vira amor
Se der casório, cê já tem padrinho
Se der errado, show, fechou, o que passou, passou
A gente bebe junto e ri de tudo isso

Se der certo, show, fechou, vai que vira amor
Se der casório, cê já tem padrinho
Se der errado, show, fechou, o que passou, passou
A gente bebe junto e ri de tudo isso

Pode até perder o amor, mas não perde o amigo
Pode até perder o amor, mas não perde o amigo

Tô precisando dividir
A metade do que eu tô passando
Eu tô ficando com alguém
Com a vontade de dizer que amo

Quem nunca passou por isso?
Um lancezinho que dormiu ficante e acordou compromisso
Vai em frente
Escuta um conselho de amigo

E se der certo, show, fechou, vai que vira amor
Se der casório, cê já tem padrinho
Se der errado, show, fechou, o que passou, passou
A gente bebe junto e ri de tudo isso

Se der certo, show, fechou, vai que vira amor
Se der casório, cê já tem padrinho
Se der errado, show, fechou, o que passou, passou
A gente bebe junto e ri de tudo isso

Pode até perder o amor, mas não perde o amigo
Pode até perder o amor, mas não perde o amigo

Irmãos, se der certo, show, fechou (valeu!)
Se der errado...
Show, fechou também
Tamo junto e misturado, é Diego e Victor Hugo e Di Propósito!

Le Spectacle Est Terminé

Diego et Victor Hugo !
Parle, Di Propósito !
J’ai besoin de partager une histoire avec vous, mes amis.
Raconte-nous !

J’ai besoin de partager
La moitié de ce que je traverse
Je suis avec quelqu’un
Avec l’envie de lui dire que je l’aime.

Qui n’a jamais vécu ça ?
Un petit flirt qui s’est endormi comme un coup de foudre et s’est réveillé comme un engagement.
Vas-y.
Écoute les conseils d’un ami.

Et si ça marche, c’est bon, c’est fait, peut-être que ça deviendra de l’amour.
Si ça se termine par un mariage, tu as déjà un parrain.
Si ça ne marche pas, c’est bon, c’est fait, ce qui est passé est passé.
On boit ensemble et on rit de tout ça.

Si ça marche, c’est bon, c’est fait, peut-être que ça deviendra de l’amour.
Si ça se termine par un mariage, tu as déjà un parrain.
Si ça ne marche pas, c’est bon, c’est fait, ce qui est passé est passé.
On boit ensemble et on rit de tout ça.

On peut perdre l’amour, mais on ne perd pas l’ami.
On peut perdre l’amour, mais on ne perd pas l’ami.

J’ai besoin de partager
La moitié de ce que je traverse
Je suis avec quelqu’un
Avec l’envie de lui dire que je l’aime.

Qui n’a jamais vécu ça ?
Un petit flirt qui s’est endormi comme un coup de foudre et s’est réveillé comme un engagement.
Vas-y.
Écoute les conseils d’un ami.

Et si ça marche, c’est bon, c’est fait, peut-être que ça deviendra de l’amour.
Si ça se termine par un mariage, tu as déjà un parrain.
Si ça ne marche pas, c’est bon, c’est fait, ce qui est passé est passé.
On boit ensemble et on rit de tout ça.

Si ça marche, c’est bon, c’est fait, peut-être que ça deviendra de l’amour.
Si ça se termine par un mariage, tu as déjà un parrain.
Si ça ne marche pas, c’est bon, c’est fait, ce qui est passé est passé.
On boit ensemble et on rit de tout ça.

On peut perdre l’amour, mais on ne perd pas l’ami.
On peut perdre l’amour, mais on ne perd pas l’ami.

Frères, si ça marche, c’est bon, c’est fait (merci !).
Si ça ne marche pas…
C’est bon, c’est fait aussi !
On est ensemble et mélangés, c’est Diego et Victor Hugo et Di Propósito !