Lyrics and translation Di Propósito feat. Harmonia Do Samba & Jojo Maronttinni - Pesou o Rolê

Pesou o Rolê

Haha, eu querendo na melhor segunda-feira do mundo
Ela num deixa
E tudo de propósito, Caique

E não demorou pra gente perceber
Que não era pra mim e nem eu pra você
Nada pra reclamar na hora do love
Mas ficou de cara feia quando foi no meu pagode

Aí pesou o rolê, tá de brincadeira?
Tirou minha farra, regulou minha cerveja
Os amigos me chamando pra sair
Você não deixa, não deixa

Você não me perdeu porque cê beija mal
E na cama você nunca foi ruim
Mas se quer saber, vou te mandar a real
Cê perdeu pro pandeiro, pro tantã e o cavaquin'

Você não me perdeu porque cê beija mal
E na cama você nunca foi ruim
Mas se quer saber, vou te mandar a real
Cê perdeu pro pandeiro, pro tantã e o cavaquin'

Quer disputar com o pagodin'?
Quer disputar com o pagodin'?
Não tem amor na vida pra tirar ele de mim

Quer disputar com o pagodin'?
Quer disputar com o pagodin'?
Diz aí, Xande!

E não demorou pra gente perceber
Que não era pra mim e nem eu pra você
Nada a reclamar na hora do love
Mas ficou de cara feia quando foi no meu pagode

Aí pesou o rolê (aí não)
Tá de brincadeira?
Tirou minha farra, regulou minha cerveja
Os meus amigos me chamando pra sair
Você não deixa, não deixa, não deixa

Você não me perdeu porque cê beija mal
E na cama você nunca foi ruim
Mas se quer saber vou te mandar a real
Cê perdeu pro pandeiro, pro tantã e o cavaquin'

Você não me perdeu porque cê beija mal
E na cama você nunca foi ruim
(Mas se quer saber vou te mandar a real)
Cê perdeu pro pandeiro, pro tantã e o cavaquin'

Quer disputar com o pagodin'?
Quer disputar com o pagodin'?
Não tem amor à vida pra tirar ele de mim

Você não me perdeu porque cê beija mal
E na cama você nunca foi ruim
Mas se quer saber vou te mandar a real
Cê perdeu pro pandeiro, pro tantã e o cavaquin'

Você não me perdeu porque cê beija mal
E na cama você nunca foi ruim
Mas se quer saber vou te mandar a real
Cê perdeu pro pandeiro, pro tantã e o cavaquin'

Quer disputar com o pagodin'?
Quer disputar com o pagodin'?
Não tem amor na vida pra tirar ele de mim

Quer disputar com o pagodin'? (Aí perdeu)
Quer disputar com o pagodin'?
Não tem amor na vida pra tirar ele de mim

Quer disputar com o pagodin'?
Quer disputar com o pagodin'?
Nem tente
Tudo de propósito
Dona da porra toda

La fête a été difficile

Haha, je voulais le meilleur lundi du monde
Tu ne me laisses pas
Et tout est fait exprès, Caique

Et il n'a pas fallu longtemps pour que l'on se rende compte
Que ce n'était pas fait pour moi, ni moi pour toi
Rien à redire sur le moment amoureux
Mais tu as fait la moue lorsque j'ai choisi mon pagode

Alors la fête a été difficile, tu te moques de moi ?
Tu as gâché mon plaisir, tu as géré ma bière
Mes amis m'appelaient pour sortir
Tu ne me laisses pas, tu ne me laisses pas

Tu ne m'as pas perdu parce que tu embrasses mal
Et au lit, tu n'as jamais été mauvaise
Mais si tu veux savoir, je vais te dire la vérité
Tu as perdu contre le pandeiro, le tantã et le cavaquin'

Tu ne m'as pas perdu parce que tu embrasses mal
Et au lit, tu n'as jamais été mauvaise
Mais si tu veux savoir, je vais te dire la vérité
Tu as perdu contre le pandeiro, le tantã et le cavaquin'

Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Il n'y a pas d'amour dans la vie pour me le prendre

Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Dis-moi, Xande !

Et il n'a pas fallu longtemps pour que l'on se rende compte
Que ce n'était pas fait pour moi, ni moi pour toi
Rien à redire sur le moment amoureux
Mais tu as fait la moue lorsque j'ai choisi mon pagode

Alors la fête a été difficile (oh non)
Tu te moques de moi ?
Tu as gâché mon plaisir, tu as géré ma bière
Mes amis m'appelaient pour sortir
Tu ne me laisses pas, tu ne me laisses pas, tu ne me laisses pas

Tu ne m'as pas perdu parce que tu embrasses mal
Et au lit, tu n'as jamais été mauvaise
Mais si tu veux savoir, je vais te dire la vérité
Tu as perdu contre le pandeiro, le tantã et le cavaquin'

Tu ne m'as pas perdu parce que tu embrasses mal
Et au lit, tu n'as jamais été mauvaise
(Mais si tu veux savoir, je vais te dire la vérité)
Tu as perdu contre le pandeiro, le tantã et le cavaquin'

Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Il n'y a pas d'amour dans la vie pour me le prendre

Tu ne m'as pas perdu parce que tu embrasses mal
Et au lit, tu n'as jamais été mauvaise
Mais si tu veux savoir, je vais te dire la vérité
Tu as perdu contre le pandeiro, le tantã et le cavaquin'

Tu ne m'as pas perdu parce que tu embrasses mal
Et au lit, tu n'as jamais été mauvaise
Mais si tu veux savoir, je vais te dire la vérité
Tu as perdu contre le pandeiro, le tantã et le cavaquin'

Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Il n'y a pas d'amour dans la vie pour me le prendre

Tu veux rivaliser avec le pagodin' ? (Alors tu as perdu)
Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Il n'y a pas d'amour dans la vie pour me le prendre

Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
Tu veux rivaliser avec le pagodin' ?
N'essaye même pas
Tout est fait exprès
Maître de tout