Lyrics and translation Di Propósito feat. Ferrugem - Cartão Postal / Pra Ser Feliz / Um Dia pra Nós Dois / Razão da Minha Vida - Ao Vivo

Cartão Postal / Pra Ser Feliz / Um Dia pra Nós Dois / Razão da Minha Vida - Ao Vivo

Aí, Encontrinho! Que encontrinho, hein, Ferrugem?
Que encontraço, meu irmão
Quem momento, senhora e senhores
Maravilha, isso é Di Propósito, moleque (ouça bem)
Não é sem querer, não hein (esquece)
Aqui tem história pra contar, meu irmão
Demais

Como sempre distraída
Eu te filmei, você não viu
É a coisa mais bonita
O teu corpo de perfil

Pode parecer bobagem
Ou um impulso infantil
O meu amor não é chantagem
Mas você me seduziu

Bota essa voz, moleque

Te proponho, amor, um trato (pega, neguinho)
Que tal se render?
Eu te dou o seu retrato
Mas quero você (quero você, quero você)

Você na foto toda nua
Num banho de lua, meu cartão postal
Meu corpo deu sinal
Deu sinal, deu sinal

O meu desejo continua
Desejando a sua boca sensual (boca sensual)
Meu sonho real (você)
Bonito!

Você na foto toda nua
Num banho de lua meu cartão postal (cartão postal)
Meu corpo deu sinal
Deu sinal, deu sinal

O meu desejo continua
Desejando a sua boca sensual (boca sensual)
Meu sonho (meu sonho) real

Essa aqui é um sucesso, olha só
Quero ver

Quando a gente ficou
Não tive tempo pra dizer
O quanto amor existia em mim

Vejo você como um sonho feliz (que bonito, moleque)
Como uma flor que se abriu
Como uma estrela que vai brilhar

Não deixe de lembrar daquela festa
Em que a gente tanto se amou
E quando a nossa música tocar (a nossa música tocar)
Me procure nos seus sonhos
Estarei por lá (vamo lá, encontrinho)

Pra ser feliz (vem) pra ficar bem
Tem que sonhar, amar alguém (ai, ai, ai)
Se envolver de coração
Enlouquecer numa paixão

Pra ser feliz (pra ser feliz) pra ficar bem
Tem que sonhar, amar alguém
Se envolver de coração (de coração)
Enlouquecer numa paixão

Preciso te ver (ah, moleque)
Saber se você vai (que encontro, senhora e sensores)
Me olhar daquele jeito
De quem quer sempre mais e mais

Eu preciso ter
Um dia pra nós dois
Ficar de bem com o coração
Deixar rolar essa paixão

Nada vai tirar você de mim
Quem sabe, meu bem, esse dia vem
E aí não vai...

Eu quero ouvir vocês

Então vem, me faz amar você (explodiu, hein)
Tô louco pra dizer
Não vou mais te deixar

Eu não quero mais viver
Sozinho sem você
Nada fica pra depois (quero, quero, quero)
Quero um dia pra nós dois

Me faz amar você
Eu tô louco pra dizer
Que não vou mais te deixar

Eu não quero mais viver
Sozinho sem você (sem você)
Nada fica pra depois (pra depois)
Quero um dia pra nós dois

Essa também é um sucesso, mano

Quando eu me vi perdido
Você manteve acesa a minha esperança
Nada fazia sentido e você me deu colo
Como quem protege uma criança

Quando se apagaram as luzes
Você me deu a mão e me guiou no escuro
Como o sol cortando as nuvens
Você me iluminou e foi o meu porto seguro

E eu que acreditava que essa história de romance
Fosse coisa de momento
Mas você mostrou que o amor não era um lance
Era o maior dos sentimentos (vamo!)

Você me aqueceu no calor dos teus braços
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima
Me fez recuperar a minha autoestima
Quando mais precisei secou todo meu pranto
Razão da minha vida, eu te amo tanto

Você me aqueceu no calor dos teus braços (te amo, te amo)
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim (não, não, não, não)

Você me fez mudar, dar a volta por cima
Me fez recuperar a minha autoestima
Quando mais precisei secou todo meu pranto
Razão da minha vida, eu te amo tanto
Te amo tanto (te amo tanto)

Quem gostou, faz barulho aê
Encontrinho
Que encontrinho, senhora e senhores
Di Propósito (Ferrugem aí), nada sem querer
Tudo de propósito (tamo junto, abraço)

Carte Postale / Pour Être Heureux / Un Jour Pour Nous Deux / Raison de Vivre - Live

Eh, Rencontre ! Quelle rencontre, hein, Ferrugem ?
Quelle rencontre, mon frère
Quel moment, mesdames et messieurs
Magnifique, c'est Di Propósito, mon pote (écoutez bien)
Ce n'est pas par hasard, hein (oubliez ça)
Il y a une histoire à raconter ici, mon frère
Allez

Comme toujours distraite
Je t'ai filmée, tu ne m'as pas vu
C'est la plus belle chose
Ton corps de profil

Cela peut paraître idiot
Ou une pulsion infantile
Mon amour n'est pas un chantage
Mais tu m'as séduit

Pose ta voix, mon pote

Je te propose, mon amour, un marché (attrape ça, mon pote)
Pourquoi ne pas céder ?
Je te donne ton portrait
Mais je te veux (je te veux, je te veux, je te veux)

Toi sur la photo toute nue
Dans un bain de lune, ma carte postale
Mon corps a donné un signe
Il a donné un signe, il a donné un signe

Mon désir continue
Désirant ta bouche sensuelle (bouche sensuelle)
Mon rêve réel (toi)
Magnifique !

Toi sur la photo toute nue
Dans un bain de lune ma carte postale (carte postale)
Mon corps a donné un signe
Il a donné un signe, il a donné un signe

Mon désir continue
Désirant ta bouche sensuelle (bouche sensuelle)
Mon rêve (mon rêve) réel

Celle-ci est un succès, regardez ça
Je veux voir

Quand on s'est vus
Je n'ai pas eu le temps de dire
Combien d'amour il y avait en moi

Je te vois comme un rêve heureux (comme c'est beau, mon pote)
Comme une fleur qui s'est ouverte
Comme une étoile qui va briller

N'oublie pas cette fête
Où on s'est tant aimés
Et quand notre musique passera (notre musique passera)
Cherche-moi dans tes rêves
J'y serai (allez, rencontre)

Pour être heureux (viens) pour aller bien
Il faut rêver, aimer quelqu'un (oh, oh, oh)
S'engager avec le cœur
Devenir fou d'une passion

Pour être heureux (pour être heureux) pour aller bien
Il faut rêver, aimer quelqu'un
S'engager avec le cœur (avec le cœur)
Devenir fou d'une passion

J'ai besoin de te voir (ah, mon pote)
Savoir si tu vas (quelle rencontre, mesdames et messieurs)
Me regarder de cette façon
De celle qui en veut toujours plus

J'ai besoin d'avoir
Un jour pour nous deux
Être en paix avec mon cœur
Laisser libre cours à cette passion

Rien ne te séparera de moi
Qui sait, mon amour, ce jour viendra
Et là, il n'y aura pas...

Je veux vous entendre

Alors viens, fais-moi t'aimer (ça a explosé, hein)
Je suis fou de te dire
Je ne te laisserai plus partir

Je ne veux plus vivre
Seul sans toi
Rien ne se passe pour plus tard (je veux, je veux, je veux)
Je veux un jour pour nous deux

Fais-moi t'aimer
Je suis fou de te dire
Que je ne te laisserai plus partir

Je ne veux plus vivre
Seul sans toi (sans toi)
Rien ne se passe pour plus tard (pour plus tard)
Je veux un jour pour nous deux

Celle-ci est aussi un succès, mec

Quand je me suis retrouvé perdu
Tu as gardé mon espoir vivant
Rien n'avait de sens et tu m'as pris dans tes bras
Comme on protège un enfant

Quand les lumières se sont éteintes
Tu m'as donné la main et m'as guidé dans l'obscurité
Comme le soleil perçant les nuages
Tu m'as éclairé et tu as été mon refuge

Et moi qui croyais que cette histoire de romance
N'était qu'un moment
Mais tu m'as montré que l'amour n'était pas une aventure
C'était le plus grand des sentiments (allez !)

Tu m'as réchauffé dans la chaleur de tes bras
Tu as recollé mon cœur morceau par morceau
Et même contre le monde entier, tu as cru en moi
Je n'ai jamais eu quelqu'un qui m'aime comme ça

Tu m'as fait changer, rebondir
Tu m'as fait retrouver mon estime de soi
Quand j'en ai eu le plus besoin, tu as séché toutes mes larmes
Raison de vivre, je t'aime tellement

Tu m'as réchauffé dans la chaleur de tes bras (je t'aime, je t'aime)
Tu as recollé mon cœur morceau par morceau
Et même contre le monde entier, tu as cru en moi
Je n'ai jamais eu quelqu'un qui m'aime comme ça (non, non, non, non)

Tu m'as fait changer, rebondir
Tu m'as fait retrouver mon estime de soi
Quand j'en ai eu le plus besoin, tu as séché toutes mes larmes
Raison de vivre, je t'aime tellement
Je t'aime tellement (je t'aime tellement)

Ceux qui ont aimé, faites du bruit
Rencontre
Quelle rencontre, mesdames et messieurs
Di Propósito (Ferrugem est là), rien n'est dû au hasard
Tout est exprès (on est ensemble, embrassade)