Lyrics and translation Di Propósito - Barulhinho - Ao Vivo

Barulhinho - Ao Vivo

Quem me vê de fora diz
Que cara feliz, que vida maneira
Nem imagina que por dentro
Eu tô mais quebrado que arroz de terceira

Coração bobão, não aprende, não
Parece que tem imã, só atrai quem não presta
E eu não fico atrás, sou besta demais
Será que tá escrito "trouxa" na minha testa?

Mais bobo do que eu, só dois de mim
Pra alguém me iludir é bem facinho
É só fazer aquele barulhinho assim
Que eu já vou correndo feito um cachorrinho

Mais bobo do que eu, só dois de mim
Pra alguém me iludir é bem facinho
É só fazer aquele barulhinho assim
Que eu já vou correndo feito um cachorrinho
Feito um cachorrinho

Quem me vê de fora diz
Que cara feliz, que vida maneira
Nem imagina que por dentro
Eu tô mais quebrado que arroz de terceira

Coração bobão, não aprende, não
Parece que tem imã, só atrai quem não presta
E eu não fico atrás, sou besta demais
Será que tá escrito "trouxa" na minha testa?

Mais bobo do que eu, só dois de mim
Pra alguém me iludir é bem facinho
É só fazer aquele barulhinho assim
Que eu já vou correndo feito um cachorrinho

Mais bobo do que eu, só dois de mim
Pra alguém me iludir é bem facinho
É só fazer aquele barulhinho assim
Que eu já vou correndo feito um cachorrinho
Feito um cachorrinho

Feito um cachorrinho

Petit bruit - En direct

Quand tu me vois de l'extérieur, tu dis
Que j'ai l'air heureux, que ma vie est géniale
Tu n'imagines pas que de l'intérieur
Je suis plus brisé que du riz de troisième qualité

Mon cœur est un idiot, il n'apprend pas, non
On dirait qu'il a un aimant, il attire seulement ceux qui ne valent rien
Et je ne suis pas en reste, je suis trop bête
Est-ce que c'est écrit "idiot" sur mon front ?

Plus idiot que moi, il n'y en a que deux
Pour que quelqu'un me berce, c'est facile
Il suffit de faire un petit bruit comme ça
Que je me précipite comme un petit chien

Plus idiot que moi, il n'y en a que deux
Pour que quelqu'un me berce, c'est facile
Il suffit de faire un petit bruit comme ça
Que je me précipite comme un petit chien
Comme un petit chien

Quand tu me vois de l'extérieur, tu dis
Que j'ai l'air heureux, que ma vie est géniale
Tu n'imagines pas que de l'intérieur
Je suis plus brisé que du riz de troisième qualité

Mon cœur est un idiot, il n'apprend pas, non
On dirait qu'il a un aimant, il attire seulement ceux qui ne valent rien
Et je ne suis pas en reste, je suis trop bête
Est-ce que c'est écrit "idiot" sur mon front ?

Plus idiot que moi, il n'y en a que deux
Pour que quelqu'un me berce, c'est facile
Il suffit de faire un petit bruit comme ça
Que je me précipite comme un petit chien

Plus idiot que moi, il n'y en a que deux
Pour que quelqu'un me berce, c'est facile
Il suffit de faire un petit bruit comme ça
Que je me précipite comme un petit chien
Comme un petit chien

Comme un petit chien