Di Propósito - Mete a Louca - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di Propósito - Mete a Louca - Ao Vivo




Mete a Louca - Ao Vivo
Folle à lier - En direct
Ela vem de salto alto
Tu arrives en talons hauts
E vestidinho curto
Et avec une robe courte
pra ver quase tudo
On peut presque tout voir
pra ver quase tudo
On peut presque tout voir
Passa e nem olha pro lado
Tu passes et tu ne regardes même pas de côté
Ela um nojo
T'es un canon
Todo mundo de olho
Tout le monde te regarde
Todo mundo de olho
Tout le monde te regarde
Ela não mole pra qualquer cara
Tu ne te donnes pas facilement à n'importe qui
O que ela consome ela que paga
Ce que tu consommes, tu le payes toi-même
Não pede carona pra ninguém
Tu ne demandes pas de lift à personne
É mais desejada que nota de cem
Tu es plus convoitée qu'un billet de cent
Faz o que quer e não se culpa
Tu fais ce que tu veux et tu ne te sens pas coupable
Solteira sim, sozinha nunca
Célibataire oui, seule jamais
Se quer beijar, ela beija
Si tu veux embrasser, tu embrasses
Bebe uísque e cerveja
Tu bois du whisky et de la bière
E nunca desce do salto
Et tu ne descends jamais de tes talons
Não importa o nível do álcool
Le niveau d'alcool n'a pas d'importance
Quando ela vai pra balada
Quand tu vas en boîte
Deixa o coração em casa
Tu laisses ton cœur à la maison
Gosta de beijar na boca
Tu aimes embrasser sur la bouche
Depois mete a louca e vaza
Puis tu fais la folle et tu t'en vas
Se quer beijar, ela beija
Si tu veux embrasser, tu embrasses
Bebe uísque e cerveja
Tu bois du whisky et de la bière
E nunca desce do salto
Et tu ne descends jamais de tes talons
Não importa o nível do álcool
Le niveau d'alcool n'a pas d'importance
Quando ela vai pra balada
Quand tu vas en boîte
Deixa o coração em casa
Tu laisses ton cœur à la maison
Gosta de beijar na boca
Tu aimes embrasser sur la bouche
Depois mete a louca e vaza
Puis tu fais la folle et tu t'en vas
Ela vem de salto alto
Tu arrives en talons hauts
E vestidinho curto
Et avec une robe courte
pra ver quase tudo
On peut presque tout voir
pra ver quase tudo
On peut presque tout voir
Passa e nem olha pro lado
Tu passes et tu ne regardes même pas de côté
Ela um nojo
T'es un canon
Todo mundo de olho
Tout le monde te regarde
Todo mundo de olho
Tout le monde te regarde
Ela não mole pra qualquer cara
Tu ne te donnes pas facilement à n'importe qui
O que ela consome, ela que paga
Ce que tu consommes, tu le payes toi-même
Não pede carona pra ninguém
Tu ne demandes pas de lift à personne
É mais desejada que nota de cem
Tu es plus convoitée qu'un billet de cent
Faz o que quer e não se culpa
Tu fais ce que tu veux et tu ne te sens pas coupable
Solteira sim, sozinha nunca
Célibataire oui, seule jamais
Se quer beijar, ela beija
Si tu veux embrasser, tu embrasses
Bebe uísque e cerveja
Tu bois du whisky et de la bière
E nunca desce do salto
Et tu ne descends jamais de tes talons
Não importa o nível do álcool
Le niveau d'alcool n'a pas d'importance
Quando ela vai pra balada
Quand tu vas en boîte
Deixa o coração em casa
Tu laisses ton cœur à la maison
Gosta de beijar na boca
Tu aimes embrasser sur la bouche
Depois mete a louca e vaza
Puis tu fais la folle et tu t'en vas
Se quer beijar, ela beija
Si tu veux embrasser, tu embrasses
Bebe uísque e cerveja
Tu bois du whisky et de la bière
E nunca desce do salto
Et tu ne descends jamais de tes talons
Não importa o nível do álcool
Le niveau d'alcool n'a pas d'importance
Quando ela vai pra balada
Quand tu vas en boîte
Deixa o coração em casa
Tu laisses ton cœur à la maison
Gosta de beijar na boca
Tu aimes embrasser sur la bouche
Depois mete a louca e vaza
Puis tu fais la folle et tu t'en vas
Empoderada, né, Kaique?
Tu es indépendante, hein Kaique ?
Timão e Pumba!
Timon et Pumba !






Attention! Feel free to leave feedback.