Lyrics and translation Di Propósito - Multiplica por 10 - Ao Vivo
Se
eu
tô
apaixonado,
abro
a
porta
do
carro
Si
je
suis
amoureux,
j'ouvre
la
portière
de
la
voiture
Eu
escrevo
no
espelho,
se
deixar
fico
chato
J'écris
sur
le
miroir,
si
tu
me
laisses,
je
deviens
ennuyeux
Mando
muita
mensagem,
antes
mesmo
de
começar
J'envoie
beaucoup
de
messages,
avant
même
de
commencer
Já
tô
falando
em
namorar
Je
parle
déjà
de
nous
marier
Já
vou
logo
avisando,
quando
eu
gosto,
eu
gosto
Je
vais
te
prévenir
tout
de
suite,
quand
j'aime,
j'aime
Não
é
brincadeira,
eu
gosto
demais
Ce
n'est
pas
une
blague,
j'aime
beaucoup
E
se
me
der
na
telha,
de
repente
falo
até
com
seus
pais
Et
si
j'ai
envie,
soudain
je
parlerai
même
à
tes
parents
Enquanto
eu
tô
me
apresentando,
cê
vai
pensando
Pendant
que
je
me
présente,
tu
vas
réfléchir
Pensa
num
cara
que
vai
cuidar
de
você
da
cabeça
aos
pés
Pense
à
un
mec
qui
va
prendre
soin
de
toi
de
la
tête
aux
pieds
Multiplica
por
dez
Multiplie
par
dix
Agora
pensa
num
cara
que
vai
cumprir
Maintenant,
pense
à
un
mec
qui
va
tenir
Tudo
que
outro
prometeu
Tout
ce
que
les
autres
ont
promis
Esse
cara
sou
eu
Ce
mec,
c'est
moi
Pensa
num
cara
que
vai
cuidar
de
você
da
cabeça
aos
pés
Pense
à
un
mec
qui
va
prendre
soin
de
toi
de
la
tête
aux
pieds
Multiplica
por
dez
Multiplie
par
dix
Agora
pensa
num
cara
que
vai
cumprir
Maintenant,
pense
à
un
mec
qui
va
tenir
Tudo
que
outro
prometeu
Tout
ce
que
les
autres
ont
promis
Esse
cara
sou
eu,
esse
cara
sou
eu
Ce
mec,
c'est
moi,
ce
mec,
c'est
moi
Se
eu
tô
apaixonado,
abro
a
porta
do
carro
Si
je
suis
amoureux,
j'ouvre
la
portière
de
la
voiture
Eu
escrevo
no
espelho,
se
deixar
fico
chato
J'écris
sur
le
miroir,
si
tu
me
laisses,
je
deviens
ennuyeux
Mando
muita
mensagem,
antes
mesmo
de
começar
J'envoie
beaucoup
de
messages,
avant
même
de
commencer
Já
tô
falando
em
namorar
Je
parle
déjà
de
nous
marier
Já
vou
logo
avisando,
quando
eu
gosto,
eu
gosto
Je
vais
te
prévenir
tout
de
suite,
quand
j'aime,
j'aime
Não
é
brincadeira,
eu
gosto
demais
Ce
n'est
pas
une
blague,
j'aime
beaucoup
E
se
me
der
na
telha,
de
repente
falo
até
com
seus
pais
Et
si
j'ai
envie,
soudain
je
parlerai
même
à
tes
parents
Enquanto
eu
tô
me
apresentando,
cê
vai
pensando
Pendant
que
je
me
présente,
tu
vas
réfléchir
Pensa
num
cara
que
vai
cuidar
de
você
da
cabeça
aos
pés
Pense
à
un
mec
qui
va
prendre
soin
de
toi
de
la
tête
aux
pieds
Multiplica
por
dez
Multiplie
par
dix
Agora
pensa
num
cara
que
vai
cumprir
Maintenant,
pense
à
un
mec
qui
va
tenir
Tudo
que
outro
prometeu
Tout
ce
que
les
autres
ont
promis
Esse
cara
sou
eu
Ce
mec,
c'est
moi
(Pensa
num
cara
que
vai
cuidar
de
você)
(Pense
à
un
mec
qui
va
prendre
soin
de
toi)
(Da
cabeça
aos
pés)
(De
la
tête
aux
pieds)
Multiplica
por
dez
Multiplie
par
dix
Agora
pensa
num
cara
que
vai
cumprir
Maintenant,
pense
à
un
mec
qui
va
tenir
Tudo
que
outro
prometeu
Tout
ce
que
les
autres
ont
promis
Esse
cara
sou
eu,
esse
cara
sou
eu
Ce
mec,
c'est
moi,
ce
mec,
c'est
moi
Esse
cara
sou
eu
Ce
mec,
c'est
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.