Lyrics and translation Di Propósito - Zero Limite

Zero Limite

Cansei de ser brinquedo pra você
Um contato no fim de semana
Se eu não posso, ainda reclama
Com meu desprezo aprenda a conviver
Paciência chegou no limite
Tá perdendo seu tempo, desiste

O seu interesse é o meu colchão
Mas não sou qualquer um não

Entre uma boca e outra
Uma mensagem e outra, cê manda um oi do nada
Está pensando que o bobo vai se arrumar todo e bater na sua casa
Eu já sei o nome disso, zero compromisso
Nessa história só você sente prazer
Eu sempre estou no prejuízo, sustentando o vício
Hoje você não vai ter

Cansei de ser brinquedo pra você
Um contato no fim de semana
Se eu não posso, ainda reclama
Com meu desprezo aprenda a conviver
Paciência chegou no limite
Tá perdendo seu tempo, desiste

Cansei de ser brinquedo pra você
Um contato no fim de semana
Se eu não posso, ainda reclama
Com meu desprezo aprenda a conviver
Paciência chegou no limite
Tá perdendo seu tempo, desiste

O seu interesse é o meu colchão
Mas não sou qualquer um não

Entre uma boca e outra
Uma mensagem e outra
Cê manda um oi do nada
Tá pensando que o bobo vai se arrumar todo e bater na sua casa
Eu já sei o nome disso, zero compromisso
Nessa história só você sente prazer
Eu sempre estou no prejuízo, sustentando o vício
E hoje você não vai ter

Cansei de ser brinquedo pra você
Um contato no fim de semana
Se eu não posso, ainda reclama
Com meu desprezo aprenda a conviver
Paciência chegou no limite
Tá perdendo seu tempo, desiste

Cansei de ser brinquedo pra você
Um contato no fim de semana
Se eu não posso, ainda reclama
Com meu desprezo aprenda a conviver
Paciência chegou no limite
Tá perdendo seu tempo, desiste

O seu interesse é o meu colchão
Mas não sou qualquer um não

Entre uma boca e outra
Uma mensagem e outra
Cê me manda um oi assim, do nada?
Eu cansei de ser brinquedo pra você
Pra mim deu, chega, tchau

Zéro Limite

J'en ai assez d'être un jouet pour toi
Un contact le week-end
Si je ne peux pas, tu te plains encore
Apprends à vivre avec mon mépris
Ma patience a atteint ses limites
Tu perds ton temps, abandonne

Ton intérêt est mon lit
Mais je ne suis pas n'importe qui

Entre deux lèvres
Un message après l'autre, tu envoies un "bonjour" de nulle part
Tu penses que le crétin va se mettre sur son 31 et frapper à ta porte
Je sais déjà ce que c'est, aucun engagement
Dans cette histoire, seul toi ressens du plaisir
Je suis toujours perdante, je nourris ton vice
Aujourd'hui, tu n'auras pas

J'en ai assez d'être un jouet pour toi
Un contact le week-end
Si je ne peux pas, tu te plains encore
Apprends à vivre avec mon mépris
Ma patience a atteint ses limites
Tu perds ton temps, abandonne

J'en ai assez d'être un jouet pour toi
Un contact le week-end
Si je ne peux pas, tu te plains encore
Apprends à vivre avec mon mépris
Ma patience a atteint ses limites
Tu perds ton temps, abandonne

Ton intérêt est mon lit
Mais je ne suis pas n'importe qui

Entre deux lèvres
Un message après l'autre
Tu envoies un "bonjour" de nulle part
Tu penses que le crétin va se mettre sur son 31 et frapper à ta porte
Je sais déjà ce que c'est, aucun engagement
Dans cette histoire, seul toi ressens du plaisir
Je suis toujours perdante, je nourris ton vice
Et aujourd'hui, tu n'auras pas

J'en ai assez d'être un jouet pour toi
Un contact le week-end
Si je ne peux pas, tu te plains encore
Apprends à vivre avec mon mépris
Ma patience a atteint ses limites
Tu perds ton temps, abandonne

J'en ai assez d'être un jouet pour toi
Un contact le week-end
Si je ne peux pas, tu te plains encore
Apprends à vivre avec mon mépris
Ma patience a atteint ses limites
Tu perds ton temps, abandonne

Ton intérêt est mon lit
Mais je ne suis pas n'importe qui

Entre deux lèvres
Un message après l'autre
Tu m'envoies un "bonjour" comme ça, de nulle part ?
J'en ai assez d'être un jouet pour toi
Pour moi, c'est fini, ça suffit, au revoir