DI-RECT - All The Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DI-RECT - All The Way




All The Way
Tout le chemin
Di-Rect
Di-Rect
Playlist
Playlist
Share
Partage
Play
Jouer
GENRE
GENRE
Pop
Pop
RANK
RANG
(−)
(−)
CHARTS
PALMARÈS
Well my heart it can screaming.
Bien mon cœur peut crier.
I feel stripped to the bone.
Je me sens dépouillé jusqu'à l'os.
I thought I was a dreamer.
Je pensais être un rêveur.
But I don′t sleep no more.
Mais je ne dors plus.
When you fall by the ways I.
Lorsque tu tombes par les voies que j'empreinte.
Oo you can be so sure.
Oo tu peux en être si sûr.
We should have wait out and waste out.
Nous aurions attendre et gaspiller.
All of the time.
Tout le temps.
I will be here at your side ande make you smile.
Je serai à tes côtés et te ferai sourire.
All the way
Tout le chemin
Promise me my love
Promets-moi mon amour
We are going all the way
Nous irons jusqu'au bout
Breaking ways with you
Rompre avec toi
We could leave tonight it was love at first sight.
Nous pourrions partir ce soir, c'était le coup de foudre.
Lets shake that weight off our shoulders.
Écartons-nous ce poids des épaules.
I can see something gleaning.
Je peux voir quelque chose briller.
Try to reach for that gold.
Essaye d'atteindre cet or.
Will I take it or leave it.
Vais-je le prendre ou le laisser ?
Yeah Will I achieve my goals.
Oui, vais-je atteindre mes objectifs ?
So when you fall by the ways I yeah.
Alors, lorsque tu tombes par les voies que j'empreinte, oui.
And love is hard very hard to find.
Et l'amour est dur, très dur à trouver.
We should have wait out and waiste out.
Nous aurions attendre et gaspiller.
All of the time.
Tout le temps.
I will be here at your side and make you smile.
Je serai à tes côtés et te ferai sourire.
All the way.
Tout le chemin.
Promise me my love.
Promets-moi mon amour.
We are going all the way.
Nous irons jusqu'au bout.
Breaking ways with you.
Rompre avec toi.
We could leave tonight it was love at first sight.
Nous pourrions partir ce soir, c'était le coup de foudre.
Lets shake that weight off our shoulders.
Écartons-nous ce poids des épaules.
We'll be dancing on air.
Nous danserons dans les airs.
We are going to make it for sure.
Nous y parviendrons, c'est sûr.
The only time I surrender is when I Breathe no more.
Le seul moment je capitule, c'est lorsque je ne respire plus.
Lets shake that weight off our shoulders
Écartons-nous ce poids des épaules
Yeah we all the way
Oui, nous allons jusqu'au bout
Promise me my love.
Promets-moi mon amour.
We are going all the way.
Nous irons jusqu'au bout.
Breaking ways with you.
Rompre avec toi.
We could leave tonight it was love at first sight.
Nous pourrions partir ce soir, c'était le coup de foudre.
Lets shake that weight off our shoulders.
Écartons-nous ce poids des épaules.
Oehoehoehoehoeh
Oehoehoehoehoeh
All the way (Yeah we go all the way baby)
Tout le chemin (Oui, on va jusqu'au bout, bébé)
All the way (promise me my Love)
Tout le chemin (promets-moi mon amour)
We could leave tonight. (We could leave tonight)
Nous pourrions partir ce soir. (On pourrait partir ce soir)
Lets shake taht weight of our shoulders
Écartons-nous ce poids des épaules
Lets shake that weight off our shoulders.
Écartons-nous ce poids des épaules.





Writer(s): B.v. Wageningen, F.v. Zoest, G.v.d. Steen, J. Westland, M. Veenendaal, P.j. Bakker, T.v. Wageningen, V.v. Reeken


Attention! Feel free to leave feedback.