Lyrics and translation DI-RECT - Born Again

Born Again

The ashes flying in the air
Smell the ancients in our hair
We′re saving what we can
For reasons you don't understand
We will let go of your hand
And feel like we′re born again
And feel like we're born again
And feel like we're born again
Savage wisdom in the woods
So much to share, but nothing to prove
Countless bottles in the sand
We got no time to pretend
You washed away your innocence
Your Holy Grail, still full of sin
But you′ll feel like you′re born again
Your freedom is our punishment
To fix the problems that you can't
You′ll feel like you're born again
You′ll feel like you're born again
Jump in the water
Jump in the water
Savage wisdom in the woods
So much to share, but nothing to prove
Countless bottles in the sand
We got no time to pretend
You buried all the evidence
If you forgive what you don′t understand
You'll feel like you're born again
We deal with your antipathy
But love cares for its enemies
You′ll feel like you′re born again
You'll feel like you′re born again
You'll feel like you′re born again
Jump in the water
Fight for your woman
Fight for your man
Fight for the children
Fight for your friends
Fight for the broken
Fight for who can't
Fight for a reason
Fight for a chance
And you′ll feel like you're born again
And you'll feel like you′re born again
And you′ll feel like you're born again

Née à nouveau

Les cendres volent dans l'air
Je sens les anciens dans tes cheveux
On sauve ce qu'on peut
Pour des raisons que tu ne comprends pas
On va lâcher ta main
Et on aura l'impression de renaître
Et on aura l'impression de renaître
Et on aura l'impression de renaître
Sagesse sauvage dans les bois
Tant à partager, mais rien à prouver
D'innombrables bouteilles dans le sable
On n'a pas le temps de faire semblant
Tu as lavé ton innocence
Ton Saint Graal, toujours plein de péché
Mais tu auras l'impression de renaître
Ta liberté est notre punition
Pour résoudre les problèmes que tu ne peux pas
Tu auras l'impression de renaître
Tu auras l'impression de renaître
Sauter dans l'eau
Sauter dans l'eau
Sagesse sauvage dans les bois
Tant à partager, mais rien à prouver
D'innombrables bouteilles dans le sable
On n'a pas le temps de faire semblant
Tu as enterré toutes les preuves
Si tu pardonnes ce que tu ne comprends pas
Tu auras l'impression de renaître
On s'occupe de ton antipathie
Mais l'amour prend soin de ses ennemis
Tu auras l'impression de renaître
Tu auras l'impression de renaître
Tu auras l'impression de renaître
Sauter dans l'eau
Bats-toi pour ta femme
Bats-toi pour ton homme
Bats-toi pour les enfants
Bats-toi pour tes amis
Bats-toi pour les brisés
Bats-toi pour ceux qui ne peuvent pas
Bats-toi pour une raison
Bats-toi pour une chance
Et tu auras l'impression de renaître
Et tu auras l'impression de renaître
Et tu auras l'impression de renaître