DI-RECT - Forgiveness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DI-RECT - Forgiveness




Forgiveness
Pardon
Steel gray
Gris acier
Colors are devoured, a warning
Les couleurs sont dévorées, un avertissement
She Builds up her defenses
Elle dresse ses défenses
To save her from decay
Pour la sauver de la déchéance
It starts to fade away
Ça commence à s'estomper
No, it can′t be forgiven
Non, ça ne peut pas être pardonné
You can't find forgiveness, ... if you try
Tu ne peux pas trouver le pardon, ... si tu essaies
A light heart
Un cœur léger
Doesn′t need protection, or shelter
N'a pas besoin de protection, ni d'abri
Her smile is other-worldly
Son sourire est d'un autre monde
Giving unconditional love
Donnant l'amour inconditionnel
Only from the heart
Seulement du coeur
In the battle of the weak they were so far from home
Dans la bataille des faibles, ils étaient si loin de chez eux
Thinking, how to be strong?
Pensant, comment être fort ?
Hear the uniform screaming with his hands up high
Entends l'uniforme crier les mains en l'air
Saying, don't get me wrong!
En disant, ne te méprends pas !
Today is already gone
Aujourd'hui est déjà révolu
We can leave as dust, or dreams
Nous pouvons partir en poussière, ou en rêves





Writer(s): Hughes, Van Reeken, Van Wageningen, Van Zoest, Veenendaal, Westland


Attention! Feel free to leave feedback.