Lyrics and translation DI-RECT - Here & Now

Here & Now

Roll down the hillside
Run through the fields
With your eyes on the rise
On a ride to clear that
Old dusty road
Go with the wind
With your blue feathered wings
Sing a song from the deep
Keep it close to your heart
While we′re apart
Look above and see the sky
It's same for you and I
Way bigger than the here and now
We′re undivided
Ties are timeless
The sky reminds us
We are bigger than the here and now
The sun will wake up
Clouds will break up
Make sure you embrace every minute
Scream like you mean it
Wild like a beast
Let it out on your way
To somewhere undefined, you decide
Look above and see the sky
It's same for you and I
Way bigger than the here and now
We're undivided
Ties are timeless
The sky reminds us
We are bigger than the here and now
The sun will wake up
Clouds will break up
Make sure you embrace every minute
I know, you know
Way bigger than the here and now
We′re undivided
Go and dig a little deeper now
Ties are timeless
Gotta dig a deeper now
We′re way bigger than the here and now
Do you see the bigger picture now
Make sure you embrace every minute
I know, you know

Ici et maintenant

Descends la colline
Cours à travers les champs
Avec tes yeux fixés sur l'horizon
Sur une route pour effacer ce
Vieil et poussiéreux chemin
Va avec le vent
Avec tes ailes bleues et plumeuses
Chante une chanson des profondeurs
Garde-la près de ton cœur
Pendant que nous sommes séparés
Regarde au-dessus et vois le ciel
Il est le même pour toi et pour moi
Bien plus grand que l'ici et maintenant
Nous sommes indivisibles
Les liens sont éternels
Le ciel nous rappelle
Nous sommes plus grands que l'ici et maintenant
Le soleil se réveillera
Les nuages ​​se dissiperont
Assure-toi d'embrasser chaque minute
Crie comme si tu le pensais vraiment
Sauvage comme une bête
Laisse-le sortir sur ton chemin
Vers un endroit indéfini, tu décides
Regarde au-dessus et vois le ciel
Il est le même pour toi et pour moi
Bien plus grand que l'ici et maintenant
Nous sommes indivisibles
Les liens sont éternels
Le ciel nous rappelle
Nous sommes plus grands que l'ici et maintenant
Le soleil se réveillera
Les nuages ​​se dissiperont
Assure-toi d'embrasser chaque minute
Je sais, tu sais
Bien plus grand que l'ici et maintenant
Nous sommes indivisibles
Va creuser un peu plus profond maintenant
Les liens sont éternels
Il faut creuser un peu plus profond maintenant
Nous sommes bien plus grands que l'ici et maintenant
Vois-tu la grande image maintenant
Assure-toi d'embrasser chaque minute
Je sais, tu sais