Lyrics and translation DI-RECT - Hibernation
It′s
getting
late
Il
se
fait
tard
I'm
on
the
other
side
of
town
Je
suis
de
l'autre
côté
de
la
ville
You
cannot
find
me
while
I′m
there
Tu
ne
peux
pas
me
trouver
pendant
que
j'y
suis
Out
of
the
shade
Hors
de
l'ombre
Another
night
will
come
around
Une
autre
nuit
viendra
To
offer
sin
but
no
repair
Pour
offrir
le
péché
mais
pas
la
réparation
Under
a
spell
Sous
un
sort
Here,
on
the
other
side
of
town
Ici,
de
l'autre
côté
de
la
ville
I
chase
the
night
that
doesn't
care
Je
cours
après
la
nuit
qui
se
moque
A
wishing
well
Un
puits
à
souhaits
I
tried
to
climb,
but
can't
come
out
J'ai
essayé
de
grimper,
mais
je
ne
peux
pas
en
sortir
I
am
not
going
anywhere
Je
ne
vais
nulle
part
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Who′s
gonna
wake
me
up
from
hibernation
Qui
va
me
réveiller
de
l'hibernation
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Now′s
the
time
C'est
le
moment
So
who's
gonna
wake
me
up?
Alors
qui
va
me
réveiller
?
(Wake
me
up)
(Réveille-moi)
Where
do
I
hide?
Où
me
cacher ?
The
darkest
corner
of
my
mind
Le
coin
le
plus
sombre
de
mon
esprit
So
many
secrets
you
don′t
know
Tant
de
secrets
que
tu
ne
connais
pas
They
killed
the
lights
Ils
ont
éteint
les
lumières
On
the
other
side
of
town
De
l'autre
côté
de
la
ville
It's
where
my
sorrows
turn
into
smoke
C'est
là
que
mes
peines
se
transforment
en
fumée
I′m
on
the
other
side
Je
suis
de
l'autre
côté
The
rising
tide
La
marée
montante
Will
swallow
everybody
whole
Engloutira
tout
le
monde
I
think
I
like
Je
pense
que
j'aime
That
no
one
cares
that
I'm
alive
Que
personne
ne
se
soucie
que
je
sois
en
vie
And
I
got
nowhere
else
to
go
Et
je
n'ai
nulle
part
où
aller
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Who′s
gonna
wake
me
up
from
hibernation?
Qui
va
me
réveiller
de
l'hibernation ?
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Now's
the
time
C'est
le
moment
So
who's
gonna
wake
me
up?
Alors
qui
va
me
réveiller
?
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Who′s
gonna
wake
me
up
from
hibernation?
Qui
va
me
réveiller
de
l'hibernation ?
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Now′s
the
time
C'est
le
moment
So
who's
gonna
wake
me
up?
Alors
qui
va
me
réveiller
?
I,
I
have
a
dream
J'ai
un
rêve
Now′s
the
time
C'est
le
moment
So
who's
gonna
wake
me
up?
Alors
qui
va
me
réveiller
?
(Who′s
gonna
wake
me
up?)
(Qui
va
me
réveiller ?)
(Who's
gonna
wake
me
up?)
(Qui
va
me
réveiller ?)
(Who′s
gonna
wake
me
up?)
(Qui
va
me
réveiller ?)
(Who's
gonna
wake
me
up?)
(Qui
va
me
réveiller ?)
Now's
the
time
C'est
le
moment
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Who′s
gonna
wake
me
up
from
hibernation?
Qui
va
me
réveiller
de
l'hibernation ?
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Now′s
the
time
C'est
le
moment
So
who's
gonna
wake
me
up?
Alors
qui
va
me
réveiller
?
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Who′s
gonna
wake
me
up
from
hibernation?
Qui
va
me
réveiller
de
l'hibernation ?
Wake
me
up
from
hibernation
Réveille-moi
de
l'hibernation
Now's
the
time
C'est
le
moment
So
who′s
gonna
wake
me
up?
Alors
qui
va
me
réveiller
?
Rate the translation
1
No Goodbye
2 Born Again
3 Hibernation
4 Snakebite
5 Nightcrawler
6 Naked
7 Color
8 Soldier On
9 Wild Hearts
10 Black Cat
2 Born Again
3 Hibernation
4 Snakebite
5 Nightcrawler
6 Naked
7 Color
8 Soldier On
9 Wild Hearts
10 Black Cat
Attention! Feel free to leave feedback.