DI-RECT - Nightcrawler - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DI-RECT - Nightcrawler




Nightcrawler
Nightcrawler
Are you chasing the dragon
Poursuis-tu le dragon
Or is it chasing you?
Ou est-ce lui qui te poursuit ?
Is your skin on fire?
Ta peau est-elle en feu ?
Are your lips turning blue?
Tes lèvres deviennent-elles bleues ?
Beware of the bedbugs
Méfie-toi des punaises de lit
When they stars to itch
Quand elles commencent à démanger
They know what you′re hiding
Elles savent ce que tu caches
And don't we all need a fix?
Et n'avons-nous pas tous besoin d'un correctif ?
We all need a fix
Nous avons tous besoin d'un correctif
All I got is you
Tout ce que j'ai, c'est toi
All I want is to survive
Tout ce que je veux, c'est survivre
Just gotta know how
Je dois juste savoir comment
To open my eyes
Pour ouvrir mes yeux
I got to make it through the night
Je dois passer la nuit
Everyone has giving up
Tout le monde a abandonné
But there′s a needle in the haystack
Mais il y a une aiguille dans la botte de foin
When the flames are too high
Lorsque les flammes sont trop hautes
No one knows the way back
Personne ne connaît le chemin du retour
What are you running for?
Pourquoi cours-tu ?
President of bando?
Président du bando ?
They know why you're lying
Ils savent pourquoi tu mens
And don't we all need a fix?
Et n'avons-nous pas tous besoin d'un correctif ?
All I got is you
Tout ce que j'ai, c'est toi
All I want is to survive
Tout ce que je veux, c'est survivre
Just gotta know how
Je dois juste savoir comment
All I gotta do
Tout ce que j'ai à faire
All I gotta do is try
Tout ce que j'ai à faire, c'est essayer
To open my eyes
Pour ouvrir mes yeux
It′s all in my mind
C'est dans ma tête
I got to make it through the night
Je dois passer la nuit
All I want is to survive
Tout ce que je veux, c'est survivre
Are you a nightcrawler?
Es-tu un nightcrawler ?
What you′re looking for?
Ce que tu cherches ?
All I got is you
Tout ce que j'ai, c'est toi
All I want is to survive
Tout ce que je veux, c'est survivre
Just gotta know how
Je dois juste savoir comment
All I gotta do
Tout ce que j'ai à faire
All I gotta do is try
Tout ce que j'ai à faire, c'est essayer
To open my eyes
Pour ouvrir mes yeux
It's all in my mind
C'est dans ma tête
I got to make it through the night
Je dois passer la nuit
I got to make it through the night
Je dois passer la nuit





Writer(s): Niels Zuiderhoek, Marcel Veenendaal, Bas Van Wageningen, Guus Van Der Steen, Jamie Westland, Frans Van Zoest


Attention! Feel free to leave feedback.