Lyrics and translation DI-RECT - Times Are Changing

Times Are Changing

Everybody is in a separate zone
All together but we′re so alone.
Staring out through a wall of glass,
Look away because it's gonna crash.

And ooh...
My hart is open
Ooh, the times are changing

Forever
Forever

Put a picture in a golden frame,
But in the end it will be the same.

Chains are broken and my eyes are wide,
It feels so good, just to be alive.

And ooh...
My hart is open
Ooh, the times are changing
Forever
Forever

I could wait until the day I die,
For something real that I can′t deny.

Gonna give myself a fighting chance,
And find somebody who understands.

Ooh, the times are changing.

Ooh, my hart is open.
Ooh the times are changing.

Ooh, the times are changing,
Forever, forever, forever

Les temps changent

Tout le monde est dans sa propre zone
Ensemble, mais tellement seuls.
On regarde à travers un mur de verre,
On détourne le regard car tout va s'effondrer.

Et oh...
Mon cœur est ouvert
Oh, les temps changent

Pour toujours
Pour toujours

On met une photo dans un cadre doré,
Mais au final, ce sera toujours pareil.

Les chaînes sont brisées et mes yeux sont grands ouverts,
C'est tellement bon de simplement être en vie.

Et oh...
Mon cœur est ouvert
Oh, les temps changent
Pour toujours
Pour toujours

Je pourrais attendre jusqu'au jour de ma mort,
Pour quelque chose de réel que je ne peux pas nier.

Je vais me donner une chance de me battre,
Et trouver quelqu'un qui comprend.

Oh, les temps changent.

Oh, mon cœur est ouvert.
Oh, les temps changent.

Oh, les temps changent,
Pour toujours, pour toujours, pour toujours