DI-RECT - Young Ones (D-block & S-te-Fan Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DI-RECT - Young Ones (D-block & S-te-Fan Remix)




Young Ones (D-block & S-te-Fan Remix)
Les Jeunes (Remix de D-block & S-te-Fan)
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
I'm early like the sunrise
Je suis matinal comme le lever du soleil
I got my back to the grass
J'ai le dos tourné à l'herbe
I'm one with the shadows
Je suis un avec les ombres
In the hollow of time
Dans le creux du temps
How you breathe in and sigh
Comment tu respires et tu soupire
Holding life like a lover
Tenant la vie comme une amoureuse
I'm waiting to embrace your presence
J'attends d'embrasser ta présence
Right here
Ici même
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
Suck it up and spit it out
Aspire et crache
Ain't got no time to pretend
Pas de temps à perdre à faire semblant
You're running from a golden promise
Tu fuis une promesse dorée
When the moon turns the tides
Quand la lune fait tourner les marées
Between now and tomorrow
Entre maintenant et demain
Meet me where the waves have fallen
Rencontre-moi les vagues se sont abattues
Down down
En bas en bas
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
We don't decide
Nous ne décidons pas
The future's endless
L'avenir est sans fin
So is tonight
Comme ce soir
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
We don't decide
Nous ne décidons pas
The future's endless
L'avenir est sans fin
So is, so is tonight
Comme ce soir, comme ce soir
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
We don't decide
Nous ne décidons pas
The future's endless
L'avenir est sans fin
So is tonight
Comme ce soir
We are the young ones
Nous sommes les jeunes
We don't decide
Nous ne décidons pas
The future's endless
L'avenir est sans fin
So is, so is tonight
Comme ce soir, comme ce soir
Now that you're feeling strong
Maintenant que tu te sens forte
You'll find the joy of being
Tu trouveras la joie d'être
Tuned into your heart
En phase avec ton cœur
For a lifelong lesson
Pour une leçon à vie
And when you're down the line
Et quand tu seras sur la ligne
Don't forget to speak your mind
N'oublie pas de dire ce que tu penses
We are the young ones
Nous sommes les jeunes





Writer(s): Jamie H Westland, Frans Van Zoest, Bas Van Wageningen, Marcel Veenendaal, Vince J Van Reeken


Attention! Feel free to leave feedback.