Di Souza feat. Luiza Brina - O Aluguel Venceu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di Souza feat. Luiza Brina - O Aluguel Venceu




O Aluguel Venceu
Le loyer est dû
É
C'est
difícil de respirar
Difficile de respirer
Com tanto cansaço
Avec tant de fatigue
Na perna e no braço
Dans mes jambes et mes bras
E no coração
Et dans mon cœur
Onde eu fui parar?
suis-je allé ?
Nó'
Oh
Eu nem vi
Je n'ai même pas vu
Que o aluguel venceu
Que le loyer est
Pior que é dezembro
Le pire, c'est décembre
Nem entra dinheiro
L'argent ne rentre pas
Fudeu!
C'est foutu !
Mas sei que 'ocê
Mais je sais que toi
Vai 'tar comigo nessa luta
Tu seras avec moi dans cette lutte
E viver de imaginar
Et on vivra en imaginant
Que um dia a gente vai sorrir
Qu'un jour on sourira
Sem pressa e medo do amanhã
Sans hâte et sans peur du lendemain
Ahn, e eu nem vi
Ahn, et je n'ai même pas vu
Que o aluguel venceu
Que le loyer est
Pior que é janeiro
Le pire, c'est janvier
Nem entrou dinheiro
L'argent n'est pas rentré
Mas sei que 'ocê
Mais je sais que toi
Vai 'tar comigo nessa luta
Tu seras avec moi dans cette lutte
E viver de imaginar
Et on vivra en imaginant
Que um dia a gente vai sorrir
Qu'un jour on sourira
Sem pressa e medo do amanhã
Sans hâte et sans peur du lendemain
Mas sei que 'ocê
Mais je sais que toi
Vai 'tar comigo nessa luta
Tu seras avec moi dans cette lutte
E viver de imaginar
Et on vivra en imaginant
Que um dia a gente vai sorrir
Qu'un jour on sourira
Sem pressa e medo do amanhã
Sans hâte et sans peur du lendemain





Writer(s): Di Souza, Luana Aires


Attention! Feel free to leave feedback.