Di-Vincent - Geneva - translation of the lyrics into French

Geneva - Di-Vincenttranslation in French




Geneva
Genève
Hold me deeper
Serre-moi plus fort
She's a keeper
Tu es précieuse
Mona Lisa
Mona Lisa
Heard it rains
J'ai entendu la pluie
South Geneva
Au sud de Genève
Oh oh oh
Oh oh oh
Hold me deeper
Serre-moi plus fort
Golden features
Traits dorés
She's a keeper
Tu es précieuse
Like Mona Lisa
Comme Mona Lisa
Don't you leave her
Ne la quitte pas
Nice to meet ya
Ravi de te rencontrer
Know you need to
Je sais que tu as besoin de
Roll the reefa
Rouler un joint
Burn the flame
Attiser la flamme
Swisher sweeter
Swisher plus doux
We ain't the same
On n'est pas pareils
Cos he's a sleeper
Parce que c'est un dormeur
Down the drain
À l'égout
Cos how'd he treat ya
Comment t'a-t-il traitée ?
I heard the rain in
J'ai entendu la pluie à
South Geneva
Genève Sud
Oh oh oh
Oh oh oh
And I'm tryna take it slow
Et j'essaie d'y aller doucement
When she rides it like a pro
Quand elle le chevauche comme une pro
My mind wanna lose control
Mon esprit veut perdre le contrôle
But this time I'll take it slow
Mais cette fois, j'y vais doucement
This time I'll take it slow
Cette fois, j'y vais doucement
Slower than it was before
Plus lentement que jamais
I don't know her but I know for sure
Je ne la connais pas mais je sais pertinemment
That the lonely hearts always go
Que les cœurs solitaires vont toujours
To Geneva when the summer's over
À Genève quand l'été est fini
I ain't gotta take too much
Je n'ai pas besoin de prendre trop
Girl you, girl you know I'm messed up
Chérie, tu sais que je suis paumé
Still you, still you tell me that you fuck with me
Pourtant, tu me dis que tu m'apprécies
And you love it when I'm with my bad company
Et tu adores quand je suis avec ma mauvaise compagnie
Rock bottoms tryna pull me back underneath
Le fond du trou essaie de me tirer vers le bas
But I love the way you swim that surf
Mais j'adore la façon dont tu nages dans ces vagues
Smoke too much and turn introvert
Je fume trop et deviens introverti
Just to see the centre of the universe
Juste pour voir le centre de l'univers
Your picture perfect in Suburban
Ta photo est parfaite en Suburban
With the Hermes this a Birkin
Avec le Hermès, c'est un Birkin
Promise I won't do you dirty
Promis, je ne te ferai pas de mal
I know what lies
Je sais ce qui se cache
Right beneath the surface
Juste sous la surface
Hold me deeper
Serre-moi plus fort
Golden features
Traits dorés
She's a keeper
Tu es précieuse
Like Mona Lisa
Comme Mona Lisa
Don't you leave her
Ne la quitte pas
Nice to meet ya
Ravi de te rencontrer
Know you need to
Je sais que tu as besoin de
Roll the reefa
Rouler un joint
Burn the flame
Attiser la flamme
Swisher sweeter
Swisher plus doux
We ain't the same
On n'est pas pareils
Cos he's a sleeper
Parce que c'est un dormeur
Down the drain cos
À l'égout, comment
How'd he treat ya
T'a-t-il traitée ?
I heard it rains in
J'ai entendu qu'il pleut à
South Geneva
Genève Sud
No amnesia
Pas d'amnésie
Red tequila
Tequila rouge
I heal your pain
Je soigne ta douleur
Like anesthesia
Comme une anesthésie
We drown the litre
On noie le litre
And how'd I treat ya
Et comment t'ai-je traitée ?
I heard it rained in
J'ai entendu qu'il avait plu à
South Geneva
Genève Sud
Oh oh oh
Oh oh oh
But this time imma take it slow
Mais cette fois, je vais y aller doucement
When she rides it like a pro
Quand elle le chevauche comme une pro
My mind wanna lose control
Mon esprit veut perdre le contrôle
But this time I'll take it slow
Mais cette fois, je vais y aller doucement
This time I'll take it
Cette fois, je vais y aller
Slower than it was before
Plus lentement que jamais
I don't know her but I know for sure
Je ne la connais pas mais je sais pertinemment
That the lonely hearts always go
Que les cœurs solitaires vont toujours
To Geneva when the summer's over
À Genève quand l'été est fini
Brown eyes with a little bit of pain
Yeux marrons avec un peu de douleur
Love style in mysterious ways
Un style amoureux mystérieux
Tongue tied French kissing in the rain
Langue nouée, baisers français sous la pluie
One night had you gripping on my chain
Une nuit t'a fait t'accrocher à ma chaîne
Cos your picture perfect
Parce que ta photo est parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Red eyes when you Sitting on a plane
Yeux rouges quand tu es assise dans l'avion
Love dies when you missing on a lame
L'amour meurt quand tu manques à un nul
Sunshine and you spending Swiss change
Soleil et tu dépenses des francs suisses
One night had me picking up your frame
Une nuit m'a fait ramasser ton cadre photo
Cos your picture perfect
Parce que ta photo est parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
Picture perfect
Photo parfaite
When the summer's over
Quand l'été est fini






Attention! Feel free to leave feedback.