Di$mal - Feelings Away - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Di$mal - Feelings Away




Feelings Away
Faire disparaître mes sentiments
Smoke all my feelings away
J'enfume tous mes sentiments
Open up a bottle, drink my feelings away yeah
J'ouvre une bouteille, j'avale mes sentiments, ouais
Smoke all my feelings away
J'enfume tous mes sentiments
Open up a bottle, drink my feelings away yeah
J'ouvre une bouteille, j'avale mes sentiments, ouais
Sometimes man I let that shit go
Parfois mec, je laisse tout ça aller
Sometimes I let it all go yeah
Parfois, je laisse tout aller, ouais
Smoke all my feelings away
J'enfume tous mes sentiments
Open up a bottle, drink my feelings away yeah
J'ouvre une bouteille, j'avale mes sentiments, ouais
I got some voices in my head, but they sound alike
J'ai des voix dans ma tête, mais elles se ressemblent
I got some pieces of advice, but it ain′t fitting right
J'ai des conseils, mais ils ne me correspondent pas
I got some friends some enemies they look alike
J'ai des amis, des ennemis, ils se ressemblent
I got some product that will help me sleep tonight
J'ai des produits qui m'aideront à dormir ce soir
Hopeful, constantly remaining hopeful
J'ai de l'espoir, je reste constamment optimiste
So ahead of the game, that I've been losing sight
Je suis si en avance sur le jeu que j'ai perdu de vue
The gift of foresight, gave me a premonition, with a situation, that I couldn′t help, I had no preparation
Le don de la prévoyance m'a donné une prémonition, avec une situation, que je ne pouvais pas empêcher, je n'avais aucune préparation
Smoke all my feelings away
J'enfume tous mes sentiments
Open up a bottle, drink my feelings away yeah
J'ouvre une bouteille, j'avale mes sentiments, ouais
Smoke all my feelings away
J'enfume tous mes sentiments
Open up a bottle, drink my feelings away yeah
J'ouvre une bouteille, j'avale mes sentiments, ouais
Sometimes man I let that shit go
Parfois mec, je laisse tout ça aller
Sometimes I let it all go yeah
Parfois, je laisse tout aller, ouais
Smoke all my feelings away
J'enfume tous mes sentiments
Open up a bottle, drink my feelings away yeah
J'ouvre une bouteille, j'avale mes sentiments, ouais
I got some voices in my head, but they sound alike
J'ai des voix dans ma tête, mais elles se ressemblent
I got some pieces of advice, but it ain't fitting right
J'ai des conseils, mais ils ne me correspondent pas
I got some friends some enemies they look alike
J'ai des amis, des ennemis, ils se ressemblent
I got some product that will help me sleep tonight
J'ai des produits qui m'aideront à dormir ce soir
Been in my element since the day i was born
J'ai été dans mon élément depuis le jour je suis
Love, sadness, war embedded in my dna, like a code
L'amour, la tristesse, la guerre, tout est gravé dans mon ADN, comme un code
This is not a cheat code for the game
Ce n'est pas un code de triche pour le jeu
I'm here to entertain
Je suis pour divertir
The way these girls get their angels off it′s kinda cute
La façon dont ces filles s'enflamment pour leurs anges, c'est mignon
I′m open minded with my goals, more obtuse
Je suis ouvert d'esprit avec mes objectifs, plus oblique
Aiming for some hits, but I'm succa proof
Je vise des hits, mais je suis à l'épreuve des sucettes
Tear off the cap from the bottle, where I lay
J'arrache le bouchon de la bouteille, je me trouve
Sip and pour till it fades away, yeah
J'avale et je verse jusqu'à ce que ça s'estompe, ouais
Smoke all my feelings away
J'enfume tous mes sentiments
Open up a bottle, drink my feelings away yeah
J'ouvre une bouteille, j'avale mes sentiments, ouais
Smoke all my feelings away
J'enfume tous mes sentiments
Open up a bottle, drink my feelings away yeah
J'ouvre une bouteille, j'avale mes sentiments, ouais
Sometimes man I let that shit go
Parfois mec, je laisse tout ça aller
Sometimes I let it all go yeah
Parfois, je laisse tout aller, ouais
Smoke all my feelings away
J'enfume tous mes sentiments
Open up a bottle, drink my feelings away yeah
J'ouvre une bouteille, j'avale mes sentiments, ouais





Writer(s): Arun Sandhu


Attention! Feel free to leave feedback.