Lyrics and translation DiMartino & Fabrizio Cammarata - Le cose semplici

Le cose semplici

Uno si separa insensibilmente da piccole cose
Come foglie morte che in tempo d'autunno cadono da un ramo

Che in fondo la tristezza è la morte lenta delle cose semplici
Come te e io, aperti quasi dolcemente, restano nel cuore

Uno torna sempre negli stessi posti dove amò la vita
E si rende conto di quanto siano assenti quelle cose care

Per questo ragazza non partire ora sognando il ritorno
Che l'amore è semplice e le cose semplici
Le divora il tempo

Rimani un po' qui, nella luce migliore di questo mezzogiorno
Dove troverai con il pane al sole, la tavola imbandita

Per questo ragazza non partire ora sognando il ritorno
Che l'amore è semplice e le cose semplici
Le divora il tempo

Uno torna sempre
Negli stessi posti
Dove amò la vita

Простые вещи

Незаметно расстаёшься с мелкими вещами
Как осенние листья, падающие с ветки

В конце концов, печаль — это медленная смерть простых вещей
Например, ты и я, открывшиеся почти нежно, остаёмся в сердце

Всегда возвращаешься к тем же местам, где ты любил жизнь
И осознаёшь, как сильно отсутствуют те дорогие вещи

Поэтому, девочка, не уезжай сейчас, мечтая о возвращении
Ведь любовь проста, а простые вещи
Со временем истаивают

Останься здесь ненадолго, насладись лучшим светом этого полдня
Где на столе ты найдёшь хлеб на солнце и накрытые закуски

Поэтому, девочка, не уезжай сейчас, мечтая о возвращении
Ведь любовь проста, а простые вещи
Со временем истаивают

Всегда возвращаешься
В те же места
Где ты любил жизнь