Lyrics and translation Dimartino - 999

999

Vai ovunque andrai
Oltre il muro c'è la città
Capitani coraggiosi per
Galassie di marciapiedi e alberi
Prigionieri noi mai più

Dentro sommergibili
Partigiani del vintage
Sulle nostre panda poi
Magari andremo allo zoo

A vedere i leoni, drogati

Oltre il muro, la città
Io scavalco dopo te
Piccoli soldati negli autoscontri e nei corridoi
Noi romantici,
Prigionieri poi mai più
Dentro un pomeriggio poi
Magari ti porto allo zoo

A vedere i leoni, drogati
A mangiarci i leoni
A fotterci i leoni.

999

Va où tu iras
Au-delà du mur, il y a la ville
Des capitaines courageux pour
Des galaxies de trottoirs et d'arbres
Nous ne serons plus jamais prisonniers

Dans des sous-marins
Des partisans du vintage
Sur nos Panda ensuite
Peut-être qu'on ira au zoo

Pour voir les lions, drogués

Au-delà du mur, la ville
Je te suis de près
De petits soldats dans les autos-tamponneuses et les couloirs
Nous sommes romantiques,
Nous ne serons plus jamais prisonniers
Dans un après-midi ensuite
Peut-être que je t'emmènerai au zoo

Pour voir les lions, drogués
Pour manger les lions
Pour baiser les lions.