Lyrics and translation Dimartino - Cuoreintero

Cuoreintero

Niente di nuovo
Qui c'è solo un ragazzo che diventa uomo
Un albero che trema, un fiume che diventa oceano
Niente di serio
Ho soltanto buttato i miei vestiti nel fuoco
E ho bevuto sotto questo cielo

Ma il cuore è intero
È tutto in mille pezzi
Ma almeno il cuore è intero
Il cuore è nero
Forse dovrei ripartire da zero
Per amarmi da solo

Se fossimo elefanti staremmo per estinguerci
Liberarci del mondo
Rimanendo per sempre come l'anima e il fondo
Perché spesso ci vestiamo da spiriti
Per sembrare invisibili
Ma alla fine ci compriamo le armi
Per paura degli altri, per paura degli altri

Ma il cuore è intero
È tutto in mille pezzi
Ma almeno il cuore è intero
Il cuore è nero
Forse dovrei ripartire da zero
Per amarmi da solo

Ma mi ricorderò di te
Mi ricorderò di stare
Sempre almeno sette passi dal mare
Perché ho bisogno di naufragare
Per trovare qualcosa di vero
Perché ho bisogno di naufragare
Per trovare qualcosa di vero

Ma il cuore è intero
Il cuore è nero
Forse dovrei ripartire da zero
Per amarmi da solo

Куореинтеро

Ничего нового
Здесь всего лишь юноша, который становится мужчиной
Дрожащее дерево, река, которая становится океаном
Ничего серьезного
Я просто бросил свою одежду в огонь
И выпил под этим небом

Но сердце цело
Оно рассыпалось на тысячу осколков
Но по крайней мере сердце цело
Сердце черное
Может быть, мне стоит начать все сначала
Чтобы самому полюбить себя

Если бы мы были слонами, то вымерли бы
Избавились от мира
Навсегда став единым целым с душой и дном
Потому что мы часто наряжаемся духами
Чтобы казаться невидимыми
Но в итоге мы покупаем оружие
Из-за страха перед другими, из-за страха перед другими

Но сердце цело
Оно рассыпалось на тысячу осколков
Но по крайней мере сердце цело
Сердце черное
Может быть, мне стоит начать все сначала
Чтобы самому полюбить себя

Но я буду помнить тебя
Буду помнить, что нужно держаться
Всегда не менее чем в семи шагах от моря
Потому что мне нужно потерпеть крушение
Чтобы найти что-то настоящее
Потому что мне нужно потерпеть крушение
Чтобы найти что-то настоящее

Но сердце цело
Сердце черное
Может быть, мне стоит начать все сначала
Чтобы самому полюбить себя