Lyrics and translation Dimartino - Ci diamo un bacio

Ci diamo un bacio

Corone hawaiane sui balconi di via Roma
Melodie africane a Porta Felice
Ho perduto Palermo nel vento dei tropici
Ho trovato l′inferno nel bar sotto casa mia
E ho visto un mostro ingoiare la città
Uno sputo di sangue sporcarti le Adidas
Violentare la vita dentro le stanze di un tribunale
Festeggiare la fica in un circolo culturale

E c'è una ragazza che ha i capelli del colore del cielo
Ha gli occhi del colore della guerra
Brucia l′attesa distesa su una tavola
Aspettando che arrivi dal fondo un'onda anomala
E siamo fatti entrambi di luce stellare
E ci bagniamo nello stesso mare
Abbiamo entrambi figli e cani da sfamare

Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male

E ho visto un mostro ingoiare la città
Uno sputo di sangue sporcarti le Hogan
Una brezza nuova, un taglio alla gola
Una pompa di benzina che bruciando illumina il lungo mare
E tu che non sai se partire o restare
Sarai Meri per sempre, Afrodite venduta nel tempio per niente

E c'è una ragazza che ha i capelli del colore del cielo
Ha gli occhi del colore della guerra
Brucia l′attesa distesa su una tavola
Aspettando che arrivi dal fondo un′onda anomala
E siamo fatti entrambi di luce stellare
E ci bagniamo nello stesso mare
Abbiamo entrambi figli e cani da sfamare

Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male
Ci diamo un bacio prima di farci male

Palloni bucati sui balconi di via Roma
Palloni bucati sui balconi di via Roma
Palloni bucati sui balconi di via Roma
Palloni bucati sui balconi di via Roma

Давай поцелуемся

Гавайские гирлянды на балконах Виа Рома
Африканские мелодии у Порта Феличе
Я потерял Палермо в ветрах тропиков
Я нашёл ад в баре под своим домом
И я видел, как чудовище пожирает город
Плевок крови запятнал твои кроссовки
Насиловать жизнь в кабинетах суда
Праздновать шлюх в культурном центре

И есть девушка, у которой волосы цвета неба
А глаза цвета войны
Горит ожидание на доске
В ожидании, что из глубины придёт цунами
И мы оба сделаны из звёздного света
И мы купаемся в одном и том же море
У нас обоих есть дети и собаки, которых нужно кормить

Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль

И я видел, как чудовище пожирает город
Плевок крови запятнал твои Хоган
Новый бриз, порез на горле
Бензонасос, который сжигает и освещает набережную
А ты не знаешь, уйти или остаться
Ты всегда будешь Мери, Афродитой, которую продали в храме за ничто

И есть девушка, у которой волосы цвета неба
А глаза цвета войны
Горит ожидание на доске
В ожидании, что из глубины придёт цунами
И мы оба сделаны из звёздного света
И мы купаемся в одном и том же море
У нас обоих есть дети и собаки, которых нужно кормить

Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль
Мы поцелуемся, прежде чем причиним друг другу боль

Проколотые шары на балконах Виа Рома
Проколотые шары на балконах Виа Рома
Проколотые шары на балконах Виа Рома
Проколотые шары на балконах Виа Рома