Lyrics and translation Dimartino - L'isola Che C'è

L'isola Che C'è

Passano i ragazzi con i motorini, inseguono l'amore
Poco nuvoloso il cielo sulla costa orientale
Gli angeli sul bagnasciuga aspettano la notte che verrà
Con il fuoco acceso sperano che questa volta lei dirà di sì

E un silenzio di paese
Si rompe sul fondo del mare
È solo acqua da navigare
Per giungere all'isola
L'isola che c'è

Sulla bocca di un pescecane
Lungo il filo di un aquilone
Sulla schiena di una sirena
Vista dal ponte di una petroliera

E i pensieri di una balena
Che si è persa cercando un po' di felicità

Cala il sole e una processione lascia un po' di cera
Scivolano i diavoli come bambini giocano su una ringhiera
Resta un uomo fuori dalla porta, guarda la scogliera
Sta aspettando che suo figlio torni con il vento della sera

E un silenzio di paese
Si rompe sull'ultima nave
È solo acqua da attraversare
Per giungere l'isola
L'isola che c'è

Sulla bocca di un pescecane
Lungo il filo di un aquilone
Sulla schiena di una sirena
Vista dal ponte di una petroliera

E i pensieri di una balena
Che si è persa cercando un po' di felicità
Lontano dalla città
Sembrava davvero incredibile
E invece era così facile

Sembrava davvero impossibile
E invece era così facile

Остров, которого нет

Мчатся парни на мопедах, гоняясь за любовью
Немного облачно на небесном востоке
Ангелы на пляже ждут наступления ночи
Сидя у костра, они надеются, что на этот раз она скажет "да"

И тишина поселка
Нарушается морским прибоем
Это просто вода для путешествия
Чтобы добраться до острова
Острова, которого нет

На пасти акулы
По леске воздушного змея
На спине у русалки
Виден с мостика нефтяного танкера

И мысли кита
Который заблудился в поисках счастья

Заходит солнце, а процессия оставляет немного воска
Дьяволы скользят, как дети играют на перилах
Человек стоит у двери, смотрит на скалу
Он ждет, что его сын вернется с вечерним ветром

И тишина поселка
Нарушается уходящим кораблем
Это просто вода, через которую нужно переправиться
Чтобы добраться до острова
Острова, которого нет

На пасти акулы
По леске воздушного змея
На спине у русалки
Виден с мостика нефтяного танкера

И мысли кита
Который заблудился в поисках счастья
Вдали от города
Это казалось совсем невероятным
А оказалось так просто

Это казалось совсем невозможным
А оказалось так просто