Lyrics and translation Dimartino - Le Montagne

Le Montagne

Le montagne ci proteggeranno
Dalle società e dai loro affari
Dalle multinazionali
Dalle regole dei giochi
Livia aspetta, non te ne andare
Voglio vederti ancora qui
Tra l'ordine e il disordine
Di un borgo medievale
Ma tu mi rispondi così

Un paese ci vuole
Non fosse che per il gusto di andarsene
Lascio i miei libri sul ramo
Corro al treno, tu aspettami se vuoi

Le montagne ti seguiranno
Sui piatti bianchi di una cena
O nei rumori di una metropolitana
Livia ascoltale mentre lavori
O mentre fai l'amore
E parli con qualcuno di me
E dici la solita frase

Un paese ci vuole
Non fosse che per il gusto di andarsene
Lascio i miei libri sul ramo
Corro al treno, tu aspettami se vuoi

Le montagne ti proteggeranno
Le montagne ti seguiranno
Le montagne ti proteggeranno
Le montagne ti seguiranno

Les Montagnes

Les montagnes nous protégeront
De la société et de leurs affaires
Des multinationales
Des règles du jeu
Livia attends, ne pars pas
Je veux te revoir ici
Entre l'ordre et le désordre
D'un village médiéval
Mais tu me réponds comme ça

Un pays nous faut
Ne serait-ce que pour le plaisir de s'en aller
Je laisse mes livres sur la branche
Je cours au train, attends-moi si tu veux

Les montagnes te suivront
Sur les assiettes blanches d'un dîner
Ou dans les bruits d'un métro
Livia écoute-les pendant que tu travailles
Ou pendant que tu fais l'amour
Et que tu parles de moi à quelqu'un
Et que tu dis la phrase habituelle

Un pays nous faut
Ne serait-ce que pour le plaisir de s'en aller
Je laisse mes livres sur la branche
Je cours au train, attends-moi si tu veux

Les montagnes te protégeront
Les montagnes te suivront
Les montagnes te protégeront
Les montagnes te suivront