DiUv - Кудряшка - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DiUv - Кудряшка




Кудряшка
Boucles
Ай ай ай никого в себя так больше не влюбляй
Oh oh oh, ne fais plus tomber personne amoureux de toi comme ça
Ай ай ай, ай ай ай
Oh oh oh, oh oh oh
Ты моя кудряшка, голубые глазки
Tu es ma petite bouclée, aux yeux bleus
За тобой хвостом буду преданным, как хаски
Je te suivrai comme un chien fidèle, comme un husky
Ты моя кудряшка, девочка из сказки
Tu es ma petite bouclée, une fille de conte de fées
Светит и горит как, дорогие цацки
Tu brilles et tu resplendis comme des bijoux coûteux
Ты моя кудряшка, голубые глазки
Tu es ma petite bouclée, aux yeux bleus
За тобой хвостом буду преданным, как хаски
Je te suivrai comme un chien fidèle, comme un husky
Ты моя кудряшка, девочка из сказки
Tu es ma petite bouclée, une fille de conte de fées
Светит и горит как, дорогие цацки
Tu brilles et tu resplendis comme des bijoux coûteux
За твои глаза я готов хоть на луну
Pour tes yeux, je suis prêt à aller jusqu'à la lune
За твой поцелуй не бухаю, не курю
Pour ton baiser, je ne bois pas, je ne fume pas
Чистый как слеза, стройный как физрук
Pur comme une larme, mince comme un professeur d'EPS
И в субботу я не в клуб, пацаны меня поймут
Et le samedi, je ne vais pas en boîte, les gars me comprendront
Ведь ты самый чистый кайф, самый лучший сорт
Parce que tu es le meilleur plaisir, la meilleure variété
Твой голос для меня самый трендовый музон
Ta voix pour moi, c'est la musique la plus tendance
Зависаю под окном instagram - а и вк
Je traîne sous ta fenêtre, Instagram et VK
Но ты снова не в сети, я как неопытный рыбак
Mais tu n'es pas en ligne à nouveau, je suis comme un pêcheur inexpérimenté
Детка ты где
Bébé, es-tu
Ау
Au secours
Я не слышу твоего голоса, но слева есть ответ
Je n'entends pas ta voix, mais il y a une réponse à gauche
Тук-тук
Toc toc
Ты моя кудряшка, голубые глазки
Tu es ma petite bouclée, aux yeux bleus
За тобой хвостом, буду преданным как хаски
Je te suivrai comme un chien fidèle, comme un husky
Ты моя кудряшка, девочка из сказки
Tu es ma petite bouclée, une fille de conte de fées
Светит и горит как, дорогие цацки
Tu brilles et tu resplendis comme des bijoux coûteux
Ты моя кудряшка, голубые глазки
Tu es ma petite bouclée, aux yeux bleus
За тобой хвостом, буду преданным как хаски
Je te suivrai comme un chien fidèle, comme un husky
Ты моя кудряшка, девочка из сказки
Tu es ma petite bouclée, une fille de conte de fées
Светит и горит как, дорогие цацки
Tu brilles et tu resplendis comme des bijoux coûteux
Ты такая ми ми ми милка
Tu es tellement douce douce douce
Сладкая как шоколад milka
Douce comme du chocolat Milka
На лице улыбка, ягода малинка
Un sourire sur ton visage, une framboise
Я походу болен ты моя витаминка
Je suis apparemment malade, tu es ma vitamine
Твои косы золото очи мои пленили
Tes tresses sont d'or, mes yeux sont captivés
От твоего запаха боже мой я пьянею
De ton parfum, mon Dieu, je suis ivre
Милым этим голосом уши мои ласкаешь
Avec cette douce voix, tu caresseras mes oreilles
Нравится тебе или нет, но в тебя влюбляюсь
Que tu l'aimes ou non, je tombe amoureux de toi
Купидон пау - пау на тебя запал
Cupidon bam - bam est tombé amoureux de toi
Ты похожа на принцессу, я дворовый хулиган
Tu ressembles à une princesse, je suis un voyou de la cour
Когда я с тобой, время будто ураган
Quand je suis avec toi, le temps est comme un ouragan
Давай пролетим до 100, как lamborghini huracan
Allons voler jusqu'à 100, comme une Lamborghini Huracan
Моя кокетка о-оу сердцеедка а-а
Ma coquette o-oou cœur-voleuse a-a
Я так люблю по ночам с тобой залипать на небо
J'aime tellement passer la nuit avec toi à regarder le ciel
Детка ты где
Bébé, es-tu
Ау
Au secours
Я не слышу твоего голоса, но слева есть ответ
Je n'entends pas ta voix, mais il y a une réponse à gauche
Тук-тук
Toc toc
Ты моя кудряшка, голубые глазки
Tu es ma petite bouclée, aux yeux bleus
За тобой хвостом буду преданным, как хаски
Je te suivrai comme un chien fidèle, comme un husky
Ты моя кудряшка, девочка из сказки
Tu es ma petite bouclée, une fille de conte de fées
Светит и горит как, дорогие цацки
Tu brilles et tu resplendis comme des bijoux coûteux
Ты моя кудряшка, голубые глазки
Tu es ma petite bouclée, aux yeux bleus
За тобой хвостом буду преданным, как хаски
Je te suivrai comme un chien fidèle, comme un husky
Ты моя кудряшка, девочка из сказки
Tu es ma petite bouclée, une fille de conte de fées
Светит и горит как, дорогие цацки
Tu brilles et tu resplendis comme des bijoux coûteux
Ты моя кудряшка, голубые глазки
Tu es ma petite bouclée, aux yeux bleus
За тобой хвостом буду преданным, как хаски
Je te suivrai comme un chien fidèle, comme un husky
Ты моя кудряшка, девочка из сказки
Tu es ma petite bouclée, une fille de conte de fées
Светит и горит как, дорогие цацки
Tu brilles et tu resplendis comme des bijoux coûteux
Ты моя кудряшка, голубые глазки
Tu es ma petite bouclée, aux yeux bleus
За тобой хвостом буду преданным, как хаски
Je te suivrai comme un chien fidèle, comme un husky
Ты моя кудряшка, девочка из сказки
Tu es ma petite bouclée, une fille de conte de fées
Светит и горит как, дорогие цацки
Tu brilles et tu resplendis comme des bijoux coûteux
Детка ты где
Bébé, es-tu
Ау
Au secours
Я не слышу твоего голоса, но слева есть ответ
Je n'entends pas ta voix, mais il y a une réponse à gauche





Writer(s): гузь сергей вячеславович, шестаков дмитрий владимирович


Attention! Feel free to leave feedback.