Lyrics and translation Dia Frampton - Blind

Blind

Who's gonna cut the rope
Who's gonna save a piece
Who's gonna wreck this hope
Who'll be the first to leave
Carry on, carry on
What do you say when your chance is gone?
Fair enough, fair enough
How do I drain all of this bad blood?
I do the best I can
Balancing on the edge
I'll cover up your eyes
I'll keep you safely blind
Carry on, carry on
What do you say when your chance is gone?
Fair enough, fair enough
How do I drain all of this bad blood?
Carry on, carry on
What do you say when your chance is gone?
Fair enough, fair enough
How do I drain all of this bad blood?
I'll tell you the truth
If you had nothing to lose
It cuts me straight to the bone
I'll cover up 'cause I know what it's doing to you
I've carried the weight
I came so far to protect you
He pushed me into the fire
I kept you out of the flames
I did what I had to do
I'll tell you the truth
If you had nothing to lose
My hands are over your eyes
I'll keep you safe, keep you blind
What would you say if you knew?

Aveugle

Qui va couper la corde
Qui va sauver un morceau
Qui va détruire cet espoir
Qui sera le premier à partir
Continue, continue
Que dis-tu quand ta chance est passée ?
C'est juste, c'est juste
Comment puis-je drainer tout ce mauvais sang ?
Je fais de mon mieux
En équilibre au bord du précipice
Je vais te couvrir les yeux
Je vais te garder aveugle en sécurité
Continue, continue
Que dis-tu quand ta chance est passée ?
C'est juste, c'est juste
Comment puis-je drainer tout ce mauvais sang ?
Continue, continue
Que dis-tu quand ta chance est passée ?
C'est juste, c'est juste
Comment puis-je drainer tout ce mauvais sang ?
Je vais te dire la vérité
Si tu n'avais rien à perdre
Cela me coupe jusqu'aux os
Je vais te couvrir parce que je sais ce que cela te fait
J'ai porté le poids
Je suis allée si loin pour te protéger
Il m'a poussée dans le feu
Je t'ai gardé à l'abri des flammes
J'ai fait ce que j'avais à faire
Je vais te dire la vérité
Si tu n'avais rien à perdre
Mes mains sont sur tes yeux
Je vais te garder en sécurité, te garder aveugle
Que dirais-tu si tu savais ?