Lyrics and translation Dia Frampton - Chances
When
you
call
my
name
Когда
ты
произносишь
мое
имя,
It's
the
only
truth
I'm
sure
of
Это
единственная
правда,
в
которой
я
уверена.
Like
my
neck
on
a
chain
Как
цепь
на
моей
шее,
Like
some
sick
game
I
want
some
more
of
Как
в
какой-то
больной
игре,
которой
я
хочу
еще.
It's
out
of
my
hands
Это
вне
моего
контроля,
When
it
comes,
it's
automatic
Когда
это
приходит,
это
происходит
само
собой.
It's
not
the
love
we
planned
Это
не
та
любовь,
которую
мы
планировали,
But
baby
bring
it
on
bold
and
tragic
Но,
милый,
пусть
она
будет
смелой
и
трагичной.
We're
just
two
tightrope
walkers
dancing
Мы
всего
лишь
два
канатоходца,
танцующих,
We're
breathless
as
the
moment's
passing
Мы
задыхаемся,
пока
момент
проходит.
If
I'm
going
down
I'm
gonna
do
it
right
Если
я
падаю,
я
сделаю
это
правильно.
I
might
go
blind
in
the
yellow
light
Я
могу
ослепнуть
в
желтом
свете.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
I've
been
awake
in
the
dead
of
night
Я
не
спала
посреди
ночи,
My
heartbeat
running
at
the
speed
of
light
Мое
сердце
бьется
со
скоростью
света.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
If
my
voice
goes
cold
Если
мой
голос
остынет,
If
my
hands
fall
and
be
lifeless
Если
мои
руки
упадут
и
станут
безжизненными,
Cough
the
silver
and
gold
Выплюнув
серебро
и
золото,
I
will
crawl
out
of
the
quiet
Я
выползу
из
тишины.
I
will
crawl
out
of
the
quiet
Я
выползу
из
тишины.
I
will
crawl
out
of
the
quiet
Я
выползу
из
тишины.
If
I'm
going
down
I'm
gonna
do
it
right
Если
я
падаю,
я
сделаю
это
правильно.
I
might
go
blind
in
the
yellow
light
Я
могу
ослепнуть
в
желтом
свете.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
I've
been
awake
in
the
dead
of
night
Я
не
спала
посреди
ночи,
My
heartbeat
running
at
the
speed
of
light
Мое
сердце
бьется
со
скоростью
света.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
Here
I
go
again,
my
friend
Вот
я
снова,
друг
мой,
Trying
to
get
back
up
again
Пытаюсь
снова
подняться.
All
of
the
lights
of
the
city
are
blinding
Все
огни
города
слепят,
Living,
not
grinding
Живу,
а
не
выживаю.
I
never
thought
I
could
be
so
damn
reckless
Я
никогда
не
думала,
что
могу
быть
такой
безрассудной.
I
only
hoped
that
I
could
do
my
best
if
Я
только
надеялась,
что
смогу
сделать
все
возможное,
если
I
got
out
on
my
own
Я
выберусь
сама
And
I
never
let
go
И
никогда
не
отпущу.
It's
like
I'm
standing
in
an
execution
Как
будто
я
стою
перед
казнью,
I
feel
the
pressure
but
no
solution
Я
чувствую
давление,
но
не
вижу
решения.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
Don't
let
me
burn
to
ashes
Не
дай
мне
сгореть
дотла.
If
I'm
going
down
I'm
gonna
do
it
right
Если
я
падаю,
я
сделаю
это
правильно.
I
might
go
blind
in
the
yellow
light
Я
могу
ослепнуть
в
желтом
свете.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
I've
been
awake
in
the
dead
of
night
Я
не
спала
посреди
ночи,
My
heartbeat
running
at
the
speed
of
light
Мое
сердце
бьется
со
скоростью
света.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
I'm
gonna
take
my
chances
Я
рискну.
Rate the translation
1
Hope
2 Die Wild
3 Golden Years
4 White Dress
5 Blind
6 Don't Look Back
7 Lights
8 Dead Man
9 Chances
10 Gold and Silver
2 Die Wild
3 Golden Years
4 White Dress
5 Blind
6 Don't Look Back
7 Lights
8 Dead Man
9 Chances
10 Gold and Silver
Attention! Feel free to leave feedback.