Lyrics and translation Dia Frampton - Die Wild

Die Wild

If I never get sober, fuck it
The heart wants what it wants
If I never get over you, fuck it
Well, I just wanna be blue sometime
I don't wanna get better, I wanna burn like the Fourth of July
A little bit I got to fill me up, a little bit of spit in my eye
I just wanna die wild
I just wanna die wild
I just wanna die wild
If there is no heaven, fuck it
You can sleep with me tonight
We can all just be tragic or lucky
Beneath the faded stars
I don't wanna get better, I wanna burn like the Fourth of July
A little bit I got to fill me up, a little bit of spit in my eye
I just wanna die wild
I just wanna die wild
I just wanna die wild
You either take your wins or bet it all again
But I was never good at settling
And I will break my heart just to feel it stitching up
And I will leave every cage rattling
'Cause I just wanna die wild
I just wanna die wild
I just wanna die wild
I just wanna die wild
I just wanna die wild
I just wanna die wild
I just wanna die wild
I just wanna die wild
I just wanna die wild
If I never get sober, fuck it
The heart wants what it wants

Mourir Sauvage

Si je ne deviens jamais sobre, tant pis
Le cœur veut ce qu'il veut
Si je ne te surmonte jamais, tant pis
Eh bien, j'ai juste envie d'être bleue parfois
Je ne veux pas aller mieux, je veux brûler comme le 4 juillet
J'ai besoin d'un peu de quelque chose pour me remplir, un peu de salive dans l'œil
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
S'il n'y a pas de paradis, tant pis
Tu peux dormir avec moi ce soir
On peut tous être tragiques ou chanceux
Sous les étoiles fanées
Je ne veux pas aller mieux, je veux brûler comme le 4 juillet
J'ai besoin d'un peu de quelque chose pour me remplir, un peu de salive dans l'œil
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Soit tu prends tes victoires, soit tu remets tout en jeu
Mais je n'ai jamais été bonne pour me contenter
Et je vais me briser le cœur juste pour sentir qu'il se recoud
Et je vais laisser chaque cage trembler
Parce que je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Je veux juste mourir sauvage
Si je ne deviens jamais sobre, tant pis
Le cœur veut ce qu'il veut