Lyrics and translation Dia Frampton - Hearts Out to Dry

Hearts Out to Dry

It′s too late, you're too late
Reach for the window pane
Look to our childhood for screws that are loose, don′t we?
We all know ourselves well
Winter has dug in its heels
Living like all love we worked for was something we stole.
How does the wind sing so sweet
Even after all this time
How the lights dim, heavenly
Taking back what was mine
You should have seen the way you loved me
Leaving our hearts out to dry
How did we come to this?
Chips in the paint that we missed.
Hard to put my finger down on the day it turned cold.
June turned into July.
Oh how the time will fly by
We were so careless to run from the words that we spoke
How does the wind sing so sweet
Even after all this time
How the lights dim, heavenly
Taking back what was mine
You should have seen the way you loved me
Leaving our hearts out to dry
You should have seen the way you left me
Leaving our hearts out to dry
How does the wind sing so sweet
Even after all this time
How the lights dim, heavenly
Taking back what was mine
You should have seen the way you loved me
Leaving our hearts out to dry
You should have seen the way you left me
Leaving our hearts out to dry

Coeurs à sécher

Il est trop tard, tu es trop tard
Atteins la vitre
Regarde notre enfance pour les vis qui sont desserrées, n'est-ce pas ?
Nous nous connaissons bien tous les deux
L'hiver s'est enfoncé dans ses talons
Vivre comme si tout l'amour pour lequel nous avons travaillé était quelque chose que nous avons volé.
Comment le vent chante-t-il si doucement
Même après tout ce temps
Comment les lumières s'estompent, célestes
Reprendre ce qui était à moi
Tu aurais dû voir la façon dont tu m'aimais
Laissant nos cœurs sécher
Comment en sommes-nous arrivés là ?
Des éclats de peinture que nous avons manqués.
Difficile de mettre mon doigt sur le jour où il a fait froid.
Juin est devenu juillet.
Oh, comme le temps passe vite
Nous étions si insouciants de fuir les mots que nous avons prononcés
Comment le vent chante-t-il si doucement
Même après tout ce temps
Comment les lumières s'estompent, célestes
Reprendre ce qui était à moi
Tu aurais dû voir la façon dont tu m'aimais
Laissant nos cœurs sécher
Tu aurais dû voir la façon dont tu m'as quitté
Laissant nos cœurs sécher
Comment le vent chante-t-il si doucement
Même après tout ce temps
Comment les lumières s'estompent, célestes
Reprendre ce qui était à moi
Tu aurais dû voir la façon dont tu m'aimais
Laissant nos cœurs sécher
Tu aurais dû voir la façon dont tu m'as quitté
Laissant nos cœurs sécher