Lyrics and translation Dia Frampton - Lights

Lights

My hands are cold
They float like feathers, reaching for you
'Til the unknown
Deep in the darkness, out in the blue
Can you hear me?
I am not a ghost after all
As my breath leaves
I am not afraid to burn out
Light up in the cold
Is it what I hope?
Like a sun I know, oh
Light up in the cold
Is it what I hope?
Like a dream I own
Will I be brave
Watching the bedsheets turn into chains
I'll fly like angels
Hitting the windshields, cursing the rain
Can you hear me?
I have stopped protecting myself
As my breath leaves, I can hear the Liberty Bell
Light up in the cold
Is it what I hope?
Like a sun I know, oh
Light up in the cold
Is it what I hope?
Like a dream I own
Fall in the tunnels
Float into nothing
Shedding my clothes
I'm all I've got now, and I forgive me for not making it home
Light up in the cold
Is it what I hope?
Like a sun I know, oh
Light up in the cold
Is it what I hope?
Like a dream I own
Light up in the cold
Is it what I hope?
Like a sun I know, oh
Light up in the cold
Is it what I hope?
Like a dream I own

Lumières

Mes mains sont froides
Elles flottent comme des plumes, te cherchant
Jusqu'à l'inconnu
Au fond des ténèbres, là-bas, dans le bleu
Peux-tu m'entendre ?
Je ne suis pas un fantôme après tout
Alors que mon souffle s'échappe
Je n'ai pas peur de m'éteindre
S'illuminer dans le froid
Est-ce ce que j'espère ?
Comme un soleil que je connais, oh
S'illuminer dans le froid
Est-ce ce que j'espère ?
Comme un rêve que je possède
Vais-je être courageuse
En regardant les draps se transformer en chaînes
Je volerai comme des anges
Frappant les pare-brises, maudissant la pluie
Peux-tu m'entendre ?
J'ai cessé de me protéger
Alors que mon souffle s'échappe, j'entends la cloche de la Liberté
S'illuminer dans le froid
Est-ce ce que j'espère ?
Comme un soleil que je connais, oh
S'illuminer dans le froid
Est-ce ce que j'espère ?
Comme un rêve que je possède
Tomber dans les tunnels
Flottant dans le néant
Me débarrasser de mes vêtements
Je suis tout ce que j'ai maintenant, et je me pardonne de ne pas être rentrée à la maison
S'illuminer dans le froid
Est-ce ce que j'espère ?
Comme un soleil que je connais, oh
S'illuminer dans le froid
Est-ce ce que j'espère ?
Comme un rêve que je possède
S'illuminer dans le froid
Est-ce ce que j'espère ?
Comme un soleil que je connais, oh
S'illuminer dans le froid
Est-ce ce que j'espère ?
Comme un rêve que je possède