Dia Frampton Out of the Dark

Dia Frampton - Out of the Dark

Lyrics and translation Dia Frampton - Out of the Dark

Out of the Dark

Hors des ténèbres

Where did all the years, all the years go wrong?

Où sont passées toutes ces années, toutes ces années qui ont mal tourné ?

When did all my youth, all my youth move on?

Quand est-ce que toute ma jeunesse, toute ma jeunesse est passée ?

Bitterness sure has a deadly trigger

L'amertume a vraiment une gâchette mortelle

I'd finally made it back, I was gone so long

J'étais enfin revenue, j'étais partie si longtemps

I cracked and lost my way

J'ai craqué et perdu mon chemin

I didn't leave a mark

Je n'ai laissé aucune trace

I'm coming up from the grave

Je remonte de la tombe

Stumbling out of the dark

Je trébuche en sortant des ténèbres

I'm staring over the edge

Je regarde par-dessus le bord

I'm laying under the arc

Je me couche sous l'arc

I'm tracing back every step

Je retrace chaque pas

Stumbling out of the dark

Je trébuche en sortant des ténèbres

I was like a matchbox sleeping in some gasoline

J'étais comme une boîte d'allumettes dormant dans de l'essence

I was like a ripped wire breaking down the whole machine

J'étais comme un fil déchiré qui faisait tomber toute la machine

Memories sure have a deadly trigger

Les souvenirs ont vraiment une gâchette mortelle

I'm searching for a way, I'm closer than I've ever been

Je cherche un moyen, je suis plus près que jamais

I cracked and lost my way

J'ai craqué et perdu mon chemin

I didn't leave a mark

Je n'ai laissé aucune trace

I'm coming up from the grave

Je remonte de la tombe

Stumbling out of the dark

Je trébuche en sortant des ténèbres

I'm staring over the edge

Je regarde par-dessus le bord

I'm laying under the arc

Je me couche sous l'arc

I'm tracing back every step

Je retrace chaque pas

Stumbling out of the dark

Je trébuche en sortant des ténèbres

I cracked and lost my way

J'ai craqué et perdu mon chemin

I didn't leave a mark

Je n'ai laissé aucune trace

I'm coming up from the grave

Je remonte de la tombe

Stumbling out of the dark

Je trébuche en sortant des ténèbres

I'm staring over the edge

Je regarde par-dessus le bord

I'm laying under the arc

Je me couche sous l'arc

I'm tracing back every step

Je retrace chaque pas

Stumbling out of the dark

Je trébuche en sortant des ténèbres

Stumbling out of the dark

Je trébuche en sortant des ténèbres

Rate the translation

Writer(s): DIA FRAMPTON, SETH JONES

Album

Bruises

date of release

03-03-2017

1 Hope
2 Die Wild
3 Golden Years
4 White Dress
5 Blind
6 Don't Look Back
7 Lights
8 Dead Man
9 Chances
10 Gold and Silver

More albums

Gold and Silver

Attention! Feel free to leave feedback.