Lyrics and translation Diab - Ghammazat
يا
ليل
يا
عيني
يا
ليلي
يا
ليل
Oh,
ma
nuit,
oh,
mon
œil,
oh,
ma
nuit,
oh,
la
nuit
الدنيا
اكبر
غمازات
يوم
تهزك
عالغمازات
ويوم
توزك
عالغمازات
وبت
بيضة
Le
monde
est
plein
de
fossettes,
un
jour
tu
les
embrasses
et
le
lendemain
tu
les
rejettes,
et
la
fille
à
la
peau
claire
بغمازات
وبيت
سمرة
بغمازات
وانا
قلبى
داب
من
الغمازات
وجبنا
جبنة
مع
A
des
fossettes,
et
la
fille
à
la
peau
sombre
a
des
fossettes,
et
mon
cœur
fond
à
cause
des
fossettes,
et
nous
avons
acheté
du
fromage
avec
غمازات
وقلنا
ناكل
بالغمازات
اكلنا
اكتر
بالغمازات
والسر
كلة
بالغمازات
Des
fossettes,
et
nous
avons
dit
qu'on
mangerait
avec
des
fossettes,
nous
avons
mangé
plus
avec
des
fossettes,
et
le
secret
est
tout
dans
les
fossettes
الدنيا
اكبر
غمازات
يوم
تهزك
عالغمازات
ويوم
توزك
عالغمازات
وبت
بيضة
Le
monde
est
plein
de
fossettes,
un
jour
tu
les
embrasses
et
le
lendemain
tu
les
rejettes,
et
la
fille
à
la
peau
claire
بغمازات
وبيت
سمرة
بغمازات
وانا
قلبى
داب
من
الغمازات
وجبنا
جبنة
مع
A
des
fossettes,
et
la
fille
à
la
peau
sombre
a
des
fossettes,
et
mon
cœur
fond
à
cause
des
fossettes,
et
nous
avons
acheté
du
fromage
avec
غمازات
وقلنا
ناكل
بالغمازات
اكلنا
اكتر
بالغمازات
والسر
كلة
بالغمازات
Des
fossettes,
et
nous
avons
dit
qu'on
mangerait
avec
des
fossettes,
nous
avons
mangé
plus
avec
des
fossettes,
et
le
secret
est
tout
dans
les
fossettes
خلاص
خلاص
يا
وقت
يا
حب
العمر
فات
غمازات
Assez,
assez,
oh,
temps,
oh,
amour,
la
vie
est
passée
avec
des
fossettes
من
النهاردة
حيبقى
بابنا
غمازات
A
partir
d'aujourd'hui,
notre
porte
sera
pleine
de
fossettes
خلاص
خلاص
خلاص
خلااااص
Assez,
assez,
assez,
assez
!
من
النهاردة
هيبقى
بابنا
غمازات
A
partir
d'aujourd'hui,
notre
porte
sera
pleine
de
fossettes
الدنيا
زى
البحر
والناس
مركبية
فية
الى
نجى
من
الموجة
والى
ملوش
دية
Le
monde
est
comme
la
mer,
et
les
gens
y
naviguent,
celui
qui
a
survécu
à
la
vague,
et
celui
qui
n'y
est
pas
arrivé
الدنيا
زى
البحر
والناس
مركبية
فية
الى
نجى
من
الموجة
والى
ملوش
دية
Le
monde
est
comme
la
mer,
et
les
gens
y
naviguent,
celui
qui
a
survécu
à
la
vague,
et
celui
qui
n'y
est
pas
arrivé
وفى
كل
حتة
الغمازات
اى
حتة
حتة
يا
غمازات
يا
عيون
حبيبى
الغمازات
Et
partout,
les
fossettes,
partout,
oh,
fossettes,
oh,
yeux
de
mon
amour,
fossettes
حلو
حلو
الغمازات
Jolies,
jolies,
fossettes
حب
حب
الغمازات
Amour,
amour,
fossettes
العشق
عشق
الغمازات
Passion,
passion,
fossettes
الشوق
يا
شوق
الغمازات
Le
désir,
oh,
désir,
fossettes
والقلب
فوق
الغمازات
Et
le
cœur
au-dessus
des
fossettes
والحب
تحت
الغمازات
Et
l'amour
en
dessous
des
fossettes
اة
تحت
تحت
الغمازات
Oh,
en
dessous,
en
dessous
des
fossettes
بلاش
بلاش
جراح
بلاش
بلاش
أهات
الغمازات
N'en
parlons
pas,
n'en
parlons
pas,
de
blessures,
n'en
parlons
pas,
n'en
parlons
pas,
de
soupirs,
fossettes
خلينا
نعيش
يومين
يومين
بالغمازات
Restons
deux
jours,
deux
jours,
avec
des
fossettes
بلاش
بلاش
جراح
بلاش
بلاش
أهات
الغمازات
N'en
parlons
pas,
n'en
parlons
pas,
de
blessures,
n'en
parlons
pas,
n'en
parlons
pas,
de
soupirs,
fossettes
خلينا
نعيش
يومين
يومين
بالغمازات
Restons
deux
jours,
deux
jours,
avec
des
fossettes
الدنيا
اكبر
غمازات
يوم
تهزك
عالغمازات
Le
monde
est
plein
de
fossettes,
un
jour
tu
les
embrasses,
un
jour
tu
les
rejettes
ويوم
توزك
عالغمازات
وبيت
بيضة
غمازات
و
Et
la
fille
à
la
peau
claire
a
des
fossettes,
et
بيت
سمرة
غمازات
وانا
قلبى
داب
من
الغمازات
La
fille
à
la
peau
sombre
a
des
fossettes,
et
mon
cœur
fond
à
cause
des
fossettes
الحلو
راح
و
الحلو
جاى
Le
beau
est
parti,
et
le
beau
est
arrivé
وفى
كل
حتة
غمازات
اة
يا
حتة
حتة
Et
partout
des
fossettes,
oh,
oui,
partout,
partout
يا
عيون
حبيبى
غمازات
Oh,
yeux
de
mon
amour,
fossettes
الحلو
يا
حلو
غمازات
Le
beau,
oh,
beau,
fossettes
كل
يوم
غمازات
دة
يوم
ويوم
غمازات
Chaque
jour,
des
fossettes,
c'est
un
jour,
et
un
autre
jour,
des
fossettes
انا
نفسى
يوم
غمازات
اعشلى
يوم
بالغمازات
J'aimerais
bien
un
jour,
fossettes,
passer
une
journée
avec
des
fossettes
حب
حب
غمازات
عشق
عشق
غمازات
Amour,
amour,
fossettes,
passion,
passion,
fossettes
شوق
يا
شوق
غمازات
القلب
فوق
غمازات
Le
désir,
oh,
désir,
fossettes,
le
cœur
au-dessus
des
fossettes
الدنيا
اكبر
غمازات
يوم
تهزك
غمازات
ويوم
توزك
غمازات
وبيت
بيضة
غمازات
Le
monde
est
plein
de
fossettes,
un
jour
tu
les
embrasses,
un
jour
tu
les
rejettes,
et
la
fille
à
la
peau
claire
a
des
fossettes
وفى
كل
حتة
غمازات
اة
يا
حتة
حتة
غمازات
يا
عيون
حبيبى
غمازات
Et
partout
des
fossettes,
oh,
oui,
partout,
partout,
fossettes,
oh,
yeux
de
mon
amour,
fossettes
اة
عشق
يا
عشق
غمازات
Oh,
passion,
oh,
passion,
fossettes
شوق
يا
شوق
غمازات
Le
désir,
oh,
désir,
fossettes
والقلب
فوق
غمازات
Et
le
cœur
au-dessus
des
fossettes
والحب
تحت
غمازات
اة
تحت
تحت
غمازات
Et
l'amour
en
dessous
des
fossettes,
oh,
en
dessous,
en
dessous
des
fossettes
يوم
تهزك
غمازات
Un
jour
tu
les
embrasses
ويوم
توزك
غمازات
Et
le
lendemain
tu
les
rejettes
وبت
بيضة
غمازات
وبت
سمرة
غمازات
Et
la
fille
à
la
peau
claire
a
des
fossettes,
et
la
fille
à
la
peau
sombre
a
des
fossettes
وانا
قلبي
داب
من
الغمازات
Et
mon
cœur
fond
à
cause
des
fossettes
الحلو
راح
غمازات
Le
beau
est
parti,
fossettes
و
الحلو
جاي
غمازات
Et
le
beau
est
arrivé,
fossettes
وفي
كل
حتة
غمازات
Et
partout
des
fossettes
اة
يا
حتة
حتة
غمازات
Oh,
oui,
partout,
partout,
fossettes
يا
عيون
حبيبي
غمازات
Oh,
yeux
de
mon
amour,
fossettes
الحلو
يا
حلو
غمازات
Le
beau,
oh,
beau,
fossettes
كل
يوم
غمازات
Chaque
jour,
des
fossettes
ده
يوم
ويوم
غمازات
C'est
un
jour,
et
un
autre
jour,
des
fossettes
انا
نفسي
يوم
غمازات
J'aimerais
bien
un
jour,
fossettes
اعشلي
يوم
غمازات
Passer
une
journée,
fossettes
حب
حب
غمازات
Amour,
amour,
fossettes
عشق
عشق
غمازات
Passion,
passion,
fossettes
شوق
يا
شوق
غمازات
Le
désir,
oh,
désir,
fossettes
و
القلب
فوق
غمازات
Et
le
cœur
au-dessus
des
fossettes
الدنيا
اكبر
غمازات
Le
monde
est
plein
de
fossettes
يوم
تهزك
غمازات
Un
jour
tu
les
embrasses
ويوم
توزك
غمازات
Et
le
lendemain
tu
les
rejettes
وبت
بيضة
غمازات
Et
la
fille
à
la
peau
claire
a
des
fossettes
وفي
كل
حتة
غمازات
Et
partout
des
fossettes
اة
يا
حتة
حتة
غمازات
Oh,
oui,
partout,
partout,
fossettes
يا
عيون
حبيبي
غمازات
Oh,
yeux
de
mon
amour,
fossettes
اة
عشق
يا
عشق
غمازات
Oh,
passion,
oh,
passion,
fossettes
شوق
يا
شوق
غمازات
Le
désir,
oh,
désir,
fossettes
والقلب
فوق
غمازات
Et
le
cœur
au-dessus
des
fossettes
الحب
تحت
غمازات
L'amour
en
dessous
des
fossettes
اه
تحت
تحت
غمازات
Oh,
en
dessous,
en
dessous
des
fossettes
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nasr Tanios
Attention! Feel free to leave feedback.