Diab - Ya Wad Ya Soso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diab - Ya Wad Ya Soso




Ya Wad Ya Soso
Ya Wad Ya Soso
االي يعمل فيك جميل حقك تبوسو
Celui qui te fait du bien, tu dois l'embrasser
مش تفكر تجرحه و عايز تدوسو
Ne pense pas à le blesser et à vouloir le piétiner
لسه بدري عليك اوي لسه انت سوسو
Tu es encore trop jeune, tu es encore un petit garçon
اه يا واد يا سوسو x2
Oh, petit garçon, petit garçon x2
االي يعمل فيك جميل حقك تبوسو
Celui qui te fait du bien, tu dois l'embrasser
مش تفكر تجرحه و عايز تدوسو
Ne pense pas à le blesser et à vouloir le piétiner
لسه بدري عليك اوي لسه انت سوسو
Tu es encore trop jeune, tu es encore un petit garçon
اه يا واد يا سوسو x2
Oh, petit garçon, petit garçon x2
ياللي شوفت علينا نفسك حد قالك ان كبرك زودك بالعكس قلك ده احنا معملناش لحد اللي اتعملك
Toi qui t'es pris pour quelqu'un de mieux que nous, qui t'a dit que ton âge te rendait plus grand ? Au contraire, on ne s'est jamais comporté avec quelqu'un comme on s'est comporté avec toi.
اتعلم الجدعنه اتعلم مني انا
Apprends la loyauté, apprends de moi.
تعبت معاك اوي و انت كداب اوي
J'ai beaucoup souffert avec toi, et tu es un menteur.
بتعيب عليا انا و ياريتك ربعي انا
Tu me critiques, et j'aimerais que tu sois au moins la moitié de ce que je suis.






Attention! Feel free to leave feedback.