Lyrics and translation Diablo 63 - Ölüme Atak
Ölüme Atak
Attaque à la mort
Beni
dinle
adamim
bura
harbi
sakat
Écoute-moi
mon
pote,
c'est
vraiment
un
bordel
ici
Cünkü
cehennemi
gördü
ve
olustu
bu
batak
Parce
que
l'enfer
a
été
vu
et
cet
égout
a
été
créé
Gözümüz
kara
ölüme
atak,taputuna
gir
ve
gözünü
kapat
Nos
yeux
sont
noirs,
l'attaque
à
la
mort,
entre
dans
son
temple
et
ferme
les
yeux
Beni
dinle
adamim
bura
harbi
sakat
Écoute-moi
mon
pote,
c'est
vraiment
un
bordel
ici
Cünkü
cehennemi
gördü
ve
olustu
bu
batak
Parce
que
l'enfer
a
été
vu
et
cet
égout
a
été
créé
Gözümüz
kara
ölüme
atak,taputuna
gir
ve
gözünü
kapat
Nos
yeux
sont
noirs,
l'attaque
à
la
mort,
entre
dans
son
temple
et
ferme
les
yeux
Keyfim
yok
bozuldu
tat,
Je
n'ai
pas
d'humeur,
le
goût
est
gâché,
Betonu
vur
üstü
kapat,mermiyi
at,topragi
at
zemini
kur
üstüne
kat
Frappe
le
béton,
couvre-le,
lance
la
balle,
la
terre,
couvre
le
sol,
ajoute-le
Istahim
cok
tavuk
kanat
parami
getir
cabuk
arat,
Je
suis
tellement
fatigué,
apporte-moi
vite
des
ailes
de
poulet,
cherche-les,
Is
basi
yapti
yeni
kasap,kulagini
ac
al
yeni
sanat
.
Le
nouveau
boucher
s'est
mis
au
travail,
ouvre
tes
oreilles,
écoute
le
nouvel
art.
Atini
istiyom
parani
istiyom
bide
güzel
baldizini,
Je
veux
ton
cheval,
je
veux
ton
argent,
et
ta
belle
belle-sœur
aussi,
Tadi
güzel
kaldirimin
adres
söle
aldiririm,
Le
goût
de
la
chaussée
est
bon,
dis-moi
l'adresse,
je
l'apporte,
Bogazi
tutup
saldiririm
kipirdama
ver
Je
te
serre
la
gorge,
je
t'attaque,
ne
bouge
pas,
donne-le
Altinini,askinin
akli
bende
sevgilinide
azdiririm,
Ton
or,
l'esprit
de
ton
amour
est
en
moi,
je
stimule
ta
petite
amie
aussi,
Durmam
artik
cünkü
hayat
cok
hizli,eski
sevdigim
kiz
kalbimi
kirdi
Je
ne
m'arrête
plus
maintenant
parce
que
la
vie
est
si
rapide,
ma
vieille
petite
amie
m'a
brisé
le
cœur
Icim
yirtildi
bu
projeler
sirli,sogukta
siyah
gördüm
icim
isindi
Mon
cœur
est
déchiré,
ces
projets
sont
secrets,
j'ai
vu
du
noir
dans
le
froid,
mon
cœur
s'est
réchauffé
Yine
kafa
zimba
mal
mal
balik
sirti(kaliteli
Encore
une
fois,
la
tête
est
stupide,
le
poisson
est
stupide
(de
qualité)
Kokain,diablo
cok
hirsli
bilgiler
sizdi
sizdi
Cocaïne,
Diablo
est
tellement
avide,
les
informations
ont
fui,
fui
Beni
dinle
adamim
bura
harbi
sakat
Écoute-moi
mon
pote,
c'est
vraiment
un
bordel
ici
Cünkü
cehennemi
gördü
ve
olustu
bu
batak
Parce
que
l'enfer
a
été
vu
et
cet
égout
a
été
créé
Gözümüz
kara
ölüme
atak,taputuna
gir
ve
gözünü
kapat
Nos
yeux
sont
noirs,
l'attaque
à
la
mort,
entre
dans
son
temple
et
ferme
les
yeux
Beni
dinle
adamim
bura
harbi
sakat
Écoute-moi
mon
pote,
c'est
vraiment
un
bordel
ici
Cünkü
cehennemi
gördü
ve
olustu
bu
batak
Parce
que
l'enfer
a
été
vu
et
cet
égout
a
été
créé
Gözümüz
kara
ölüme
atak,taputuna
gir
ve
gözünü
kapat
Nos
yeux
sont
noirs,
l'attaque
à
la
mort,
entre
dans
son
temple
et
ferme
les
yeux
Silahini
cabuk
indir
savas
basladi
bunu
Abaisse
ton
arme
rapidement,
la
bataille
a
commencé,
tu
le
sais
Bildir
o
ismi
cabuk
sildir
hollanda
bura
birdir
Fais
savoir
son
nom,
efface-le
rapidement,
les
Pays-Bas
sont
ici,
c'est
un
Kollarda
dolu
izler
yollarda
beni
izle
Les
bras
sont
pleins
de
cicatrices,
suis-moi
sur
les
routes
Tonlarla
olur
islem,baslarim
ama
bitmem
Des
tonnes
de
transactions,
je
commence,
mais
je
ne
termine
pas
(Siktir
len)
(Va
te
faire
foutre)
Prim
dediler
siklemem
kimdir
bana
Ils
ont
dit
prime,
je
m'en
fiche,
qui
est
pour
moi
Diklenen
fame
i
hayir
istemem
istemem
Je
ne
veux
pas
de
cette
gloire
qui
se
dresse,
je
ne
veux
pas
Degilki
sade
disslemem
sokaklardir
benim
Ce
n'est
pas
simplement
dissoudre,
les
rues
sont
les
miennes
Iskelem,sarhosum
ama
icmeden
diablo
artik
is
veren
Je
suis
un
pilier,
je
suis
ivre,
mais
sans
boire,
Diablo
est
maintenant
celui
qui
donne
du
travail
Aynaya
baktim
gercek
yüzüm
birak
konussunlar
bitsin
J'ai
regardé
dans
le
miroir,
mon
vrai
visage,
laisse-les
parler,
que
ce
soit
fini
Hüzün,kalbim
kanasin
bitmez
günüm,deniz
okyanuza
ucsun
külüm
La
tristesse,
mon
cœur
saigne,
ma
journée
ne
se
termine
pas,
que
ma
cendre
s'envole
dans
la
mer,
l'océan
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Murat Ilhan,, Thorsten Drewitz,
Attention! Feel free to leave feedback.