Lyrics and translation Diabolic - Frontlines (feat. Immortal Technique)

Frontlines (feat. Immortal Technique)

[Diabolic]
Forget what you knew,
Welcome to the muthafuckin battlefield,
[Diabolic: Verse 1]
I two-step with Lucifer, and ever since i started dancin',
I've walked a fine line between Einstein and Charles Manson,
Starvin' in this famine with my stomach growlin',
Like someone shouting a hundred thousand times louder than thunder poundin',
Fuck around and I'll punch you're mouth in,
I'm king of the mountain, with my life in this project like its public housing,
Counting on the fact i fire bomb entire songs,
And won't stop until the worlds inside my palm like Viacom,
Diabolic, I'll supply the higher wattage via fibre optic wire,
Until you acquire some kinda knowledge,
Coz' life made me grow wiser than old-timers,
Hot-headed like the ghost rider behind a slow driver,
Sole survivor, flowin' lava's second nature,
So don't test, its best to save you're breath like respirators,
I'll throw a punch at you're ribs that gives you're lungs asthma,
And has you pouring out you're guts faster than Dutch Masters,
Drunk bastard, past the point of no return,
Like Denzel trickin' Ethan Hawke into smokin' sherm,
Judgement overturned, held in court like Mordecai,
Mortalize when i make statues bleed and portraits cry,
I'll go to war for mine, Rebel Army guard the border,
I'm in the trenches barkin' orders like I'm Sergeant Slaughter,
Pray to Jesus H for mercy and plead you're case,
Coz' on the frontlines you're dead the second that you see my face!
[Hook: Immortal Technique]
This is the frontline, this is the dead-zone, barely alive or in a box is how you head home,
This is the frontline, this is the life that i chose, i thought i told you muthafuckas to lock and load,
[Hook: Diabolic]
This is the frontline, this is the dead-zone, barely alive or in a box is how you head home,
This is the frontline, this is the life that i chose, i thought i told you muthafuckas to lock and load,
[Immortal Technique: Verse 2]
Yeah
They said that the success of my music was theoretic,
But my revenge is sweet enough to murder diabetics,
Eugenics procter and gamble credit racial science,
Couldn't produce a more aggressive intellectual giant,
Nephilim bury em', with the bullets left in them,
My heart is blacker than the children of Thomas Jefferson,
Blacker than back in the days of tar and featherin,
A cancerous endocrine, the eagle-ass American,
The hatchet and the sticks, the fascist emblem,
You could call it "Conspiracy Theory",
I don't give a muthafuck, you could get your mother fucked,
National security's a code-word for cover-up,
Hold that down, I look at character,
Never let the color get to ya,
I got white Revolutionaries like Muslims in Chechnya,
Percussion thumpin' like the Russian Mafia over ya,
But even they know what it's like when you fighting for Svoboda,
So whether Slavic, or Islamic, vodka/gin tonic,
Drunken fantasies are cool son, but here's the grim logic,
You niggas wanna play industry, and starve to be rich,
Until they fuck you for millions, like Paul McCartney's bitch,
My lions live inside a box like Jumanji,
Sikh niggaz that'll stab you up like Indira Gandhi,
So never desecrate the space on which I meditate,
My thoughts rip through tank-armored metalplates,
And start to resenate, to the spot where Moses caused the sea to seperate
The place that the Prophet Muhammad started to levitate,
The exact moment that Jesus rose dead awake,
And Siddhartha became the Buddha that regenerates,
Half a bar over but I bring it home colder than dead soldiers,
Soul controler, holder of knowledge, so fuck dianetics,
I'm like the whole library in Kemet with Annunaki genetics!
[Hook: Diabolic]
This is the frontline, this is the dead-zone, barely alive or in a box is how you head home,
This is the frontline, this is the life that i chose, i thought i told you muthafuckas to lock and load,
[Hook: Immortal Technique]
This is the frontline, this is the dead-zone, barely alive or in a box is how you head home,
This is the frontline, this is the life that i chose, i thought i told you muthafuckas to lock and load!
[Outro: Immortal Technique]
Yeah muthafuckaz,
Immortal Technique / Diabolic
This is the Frontline, the people first; one time,
32... and a little somethin, ahahaha
33 Degrees muthafucka, go home and figure it out...
Transcribed by Lorenzo @ www.immortaltechnique.co.uk

Линия фронта (совместно с Immortal Technique)

[Diabolic]
Забудь всё, что ты знала,
Добро пожаловать на грёбаное поле боя,
[Diabolic: Куплет 1]
Я танцую с Люцифером, и с тех пор, как начал танцевать,
Хожу по тонкой грани между Эйнштейном и Чарльзом Мэнсоном,
Голодаю в этом голоде, живот урчит,
Как будто кто-то кричит в сто тысяч раз громче, чем раскаты грома,
Попробуй выпендриваться, и я тебе в морду врежу,
Я король горы, живу в этом проекте, как в социальном жилье,
Рассчитываю на то, что взрываю целые песни,
И не остановлюсь, пока мир не окажется в моей ладони, как Viacom,
Diabolic, я обеспечу тебе высшую мощность по оптоволоконному кабелю,
Пока ты не приобретёшь какие-то знания,
Потому что жизнь сделала меня мудрее стариков,
Вспыльчивый, как Призрачный гонщик за медленным водителем,
Единственный выживший, извергающий лаву – моя вторая натура,
Так что не испытывай судьбу, лучше задержи дыхание, как с респиратором,
Я врежу тебе в рёбра так, что твои лёгкие заработают астму,
И ты будешь извергать свои кишки быстрее, чем сигареты Dutch Masters,
Пьяный ублюдок, за точкой невозврата,
Как Дензел, обманывающий Итана Хоука, чтобы тот покурил PCP,
Приговор отменён, задержан в суде, как Мордехай,
Увековечу себя, когда заставлю статуи кровоточить, а портреты плакать,
Я пойду на войну за своих, повстанческая армия охраняет границу,
Я в окопах отдаю приказы, как сержант Слотер,
Молись Иисусу Христу о пощаде и умоляй о своём деле,
Потому что на линии фронта ты мертва в ту же секунду, как увидишь моё лицо!
[Припев: Immortal Technique]
Это линия фронта, это мёртвая зона, едва живая или в гробу – вот как ты отправишься домой,
Это линия фронта, это жизнь, которую я выбрал, я же говорил вам, ублюдки, зарядить оружие,
[Припев: Diabolic]
Это линия фронта, это мёртвая зона, едва живая или в гробу – вот как ты отправишься домой,
Это линия фронта, это жизнь, которую я выбрал, я же говорил вам, ублюдки, зарядить оружие,
[Immortal Technique: Куплет 2]
Да
Они говорили, что успех моей музыки теоретический,
Но моя месть достаточно сладка, чтобы убить диабетиков,
Евгеника, Procter & Gamble доверяют расовой науке,
Не смогли бы создать более агрессивного интеллектуального гиганта,
Нефилимы, похороните их, с пулями в них,
Моё сердце чернее, чем дети Томаса Джефферсона,
Чернее, чем во времена дёгтя и перьев,
Раковая эндокринная система, орёл-американец,
Топор и палки, фашистская эмблема,
Вы можете назвать это "теорией заговора",
Мне плевать, твою мать могут трахнуть,
Национальная безопасность – кодовое слово для сокрытия,
Держись, я смотрю на характер,
Никогда не позволяй цвету добраться до тебя,
У меня есть белые революционеры, как мусульмане в Чечне,
Ударные гремят, как русская мафия над тобой,
Но даже они знают, каково это, когда ты борешься за свободу,
Так что, славянский или исламский, водка/джин-тоник,
Пьяные фантазии – это круто, сынок, но вот мрачная логика,
Вы, ниггеры, хотите играть в индустрию и голодать, чтобы стать богатыми,
Пока они не поимеют вас на миллионы, как сучку Пола Маккартни,
Мои львы живут в коробке, как Джуманджи,
Сикхи, которые зарезают тебя, как Индиру Ганди,
Так что никогда не оскверняй пространство, в котором я медитирую,
Мои мысли пробивают танковую броню,
И начинают резонировать до того места, где Моисей разделил море,
Места, где пророк Мухаммед начал левитировать,
Того самого момента, когда Иисус воскрес из мёртвых,
И Сиддхартха стал Буддой, который возрождается,
Половина куплета позади, но я добиваю холоднее, чем мёртвые солдаты,
Повелитель душ, хранитель знаний, так что к чёрту дианетику,
Я как целая библиотека в Кемете с генетикой Аннунаков!
[Припев: Diabolic]
Это линия фронта, это мёртвая зона, едва живая или в гробу – вот как ты отправишься домой,
Это линия фронта, это жизнь, которую я выбрал, я же говорил вам, ублюдки, зарядить оружие,
[Припев: Immortal Technique]
Это линия фронта, это мёртвая зона, едва живая или в гробу – вот как ты отправишься домой,
Это линия фронта, это жизнь, которую я выбрал, я же говорил вам, ублюдки, зарядить оружие!
[Outro: Immortal Technique]
Да, ублюдки,
Immortal Technique / Diabolic
Это линия фронта, народ прежде всего; один раз,
32... и кое-что ещё, ахаха
33 градуса, ублюдок, иди домой и разберись...
Транскрипция: Lorenzo @ www.immortaltechnique.co.uk