Diabolic, Celph Titled & Swave Sevah - Higher - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diabolic, Celph Titled & Swave Sevah - Higher




Higher
Plus haut
Dissing messages in my lyrics, I speak in bar codes
Des messages incendiaires dans mes paroles, je parle en codes-barres
My CD bar code move weight by the car loads
Le code-barres de mon CD fait bouger le poids par cargaisons de voitures
You can′t find my land mines with metal detectors
Tu ne peux pas trouver mes mines terrestres avec des détecteurs de métaux
But my satellite'll see the shine on your bike pedal reflectors
Mais mon satellite verra la brillance des réflecteurs de tes pédales de vélo
Fire through your studio monitors and it′s obvious
Je tire à travers tes moniteurs de studio et c'est évident
I'm down with war horse, and part of Diabolic's war force (Salute)
Je suis avec War Horse, et je fais partie de la force de frappe de Diabolic (Salut)
I show you how to do this done-y
Je te montre comment faire ça, ma belle
I′m trying to get that Bone Thugs-N-Harmony ruthless money
J'essaie d'obtenir cet argent impitoyable de Bone Thugs-N-Harmony
Load the guns out the armory to shoot these dummies
Charger les armes de l'armurerie pour tirer sur ces idiots
Here I ah, here I yeah, you might assume he′s coming (yesss)
Me voilà, me voilà ouais, tu pourrais supposer qu'il arrive (ouais)
Burn your bitch 'til she′s bald leather like taxiderms
Brûler ta garce jusqu'à ce qu'elle soit en cuir chauve comme des animaux empaillés
She'll need a double extension and no it won′t be for tax returns
Elle aura besoin d'une double extension et non, ce ne sera pas pour les déclarations de revenus
You failed the first fucking question of a lie detector quiz
Tu as échoué à la première putain de question d'un test au détecteur de mensonges
And all they asked was what your gender is
Et tout ce qu'ils ont demandé, c'est quel est ton sexe
The agenda is, Celph Titled is sick with his
Le programme est, Celph Titled est malade avec son
The most ignorant to spit and that's what my intention is
Le plus ignorant à cracher et c'est mon intention
So roll it up, light it up, this shit′ll take you higher
Alors roule-le, allume-le, cette merde va te faire planer plus haut
Master kush, purple haze, this shit'll take you higher
Master Kush, Purple Haze, cette merde va te faire planer plus haut
Pure dope for the mind, this shit'll take you higher
De la pure dope pour l'esprit, cette merde va te faire planer plus haut
Higher than you ever been, yo we got that fire
Plus haut que tu ne l'as jamais été, yo on a ce feu
Turn it up, let ′em know this shit′ll take you higher
Monte le son, fais-leur savoir que cette merde va te faire planer plus haut
Northern lights, bubble gum, this shit'll take you higher
Northern Lights, Bubble Gum, cette merde va te faire planer plus haut
Pure, uncut raw, this shit′ll take you higher
Pure, non coupée brute, cette merde va te faire planer plus haut
Higher than you ever been, this that medicine
Plus haut que tu ne l'as jamais été, c'est ce médicament
I got a villain's logic rocking shows
J'ai la logique d'un méchant qui fait vibrer les spectacles
I fill the spots with crowds captivated, every two bars I kill a hostage
Je remplis les endroits de foules captivées, tous les deux bars, je tue un otage
I′m jobless, so I'm going into children′s pockets at the Grammy's
Je suis au chômage, alors je vais dans les poches des enfants aux Grammy
Throwing brandy on Andy Milonakis
Jeter du brandy sur Andy Milonakis
I won't stop it until I got a million godless hoes there chilling topless screaming
Je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas un million de salopes impies qui se détendent seins nus en hurlant
(You the illest ′bolic!)
(T'es le meilleur, 'bolic!)
Critics can swallow a bottle of pills and vomit
Les critiques peuvent avaler une bouteille de pilules et vomir
Choke until your face is blue, like war paint on William Wallace (freedom!)
Étouffe-toi jusqu'à ce que ton visage soit bleu, comme la peinture de guerre sur William Wallace (liberté !)
King of the jungle, hold gold in a silver goblet
Roi de la jungle, je tiens de l'or dans un gobelet en argent
Dropping knowledge that could have gorillas building rockets
Déposer des connaissances qui pourraient faire construire des fusées aux gorilles
Trying to fill my pockets ′til I feel accomplished
Essayer de remplir mes poches jusqu'à ce que je me sente accompli
Fresh candy paint on my DeVille, and the grill is polished
Peinture fraîche sur ma DeVille, et la calandre est polie
Nah I'm broke as ever, I′m still as modest
Non, je suis fauché comme jamais, je suis toujours aussi modeste
Still knocking motherfuckers out, they still unconscious
Je continue à mettre les enfoirés KO, ils sont toujours inconscients
In a different world, like Dwayne Wayne at Hillman College
Dans un monde différent, comme Dwayne Wayne au Hillman College
While I'm chilling, where they′re so fat they're spilling chronic
Pendant que je me détends, ils sont si gros qu'ils renversent de la chronique
Don′t you like when dudes rap about things they really don't be
Tu n'aimes pas quand les mecs rappent sur des choses qu'ils ne sont pas vraiment
Flow tight, sicker than Pac and know how to control a beat
Flow serré, plus malade que Pac et savoir comment contrôler un beat
'Bout that, any drama they welcome it openly
À propos de ça, tout drame, ils l'accueillent ouvertement
But where do you fuck faces get a load of me?
Mais est-ce que vous, les têtes de nœuds, vous me prenez ?
I got the potency
J'ai la puissance
Bars melt your brain and make it leak out your ears and fuck up your?
Les barres font fondre ton cerveau et le font couler par tes oreilles et foutent en l'air ton ?
Ain′t too many of you rap dudes can come close to me (I mean that)
Il n'y a pas beaucoup d'entre vous, les rappeurs, qui peuvent s'approcher de moi (je le pense vraiment)
But to ease the blow, I say it jokingly (ha-ha, fuck that)
Mais pour atténuer le coup, je le dis en plaisantant (ha-ha, va te faire foutre)
But that′s part of the main issue
Mais ça fait partie du problème principal
Y'all stupid ass always think somebody playing with you
Vous, les crétins, vous pensez toujours que quelqu'un joue avec vous
I ain′t here to amuse, I ain't your friend
Je ne suis pas pour amuser, je ne suis pas ton ami
Catch a swift right to your chin if you don′t wipe off that grin (blaow!)
Attrape un coup droit au menton si tu n'effaces pas ce sourire (blaow!)
Nothing worse than hearing a grown man bitch
Il n'y a rien de pire que d'entendre un homme adulte se plaindre
Send him home with his face? my own??
Le renvoyer chez lui avec le visage ? le mien ??
Grown man shit, became a beast all the time
Des conneries d'homme adulte, devenu une bête tout le temps
Laid down law of the land, now I'mma go get high
J'ai établi la loi du pays, maintenant je vais aller me défoncer
This shit′ll take you higher
Cette merde va te faire planer plus haut
This shit'll take you higher
Cette merde va te faire planer plus haut
This shit'll take you higher
Cette merde va te faire planer plus haut
Higher than you ever been, this that medicine
Plus haut que tu ne l'as jamais été, c'est ce médicament






Attention! Feel free to leave feedback.