From the Astral Plane - Entwined With Infinity - Diabolic translation in German

From the Astral Plane - Entwined With Infinity

[Hersemann/Malone]

All our futures once were foretold
First etched stone now carved flesh
Despite our frail human stock
We traverse the realms of death
With knowledge bestowed upon us
We proceed to forge our paths
Despite all the lies around us
We will dominate this quest!
Subconscious strength
Deep inside
Will not accept
Cannot abide!
Forever onward
Never relent
No forgiveness
No repent!
Defeated legions
Lie behind
Their corpses stuffed
With their leader's minds!
Holy symbols
Now ablaze
Like the congregation
Mindless slaves!
Overtaking the realms of ignorance
Force feeding the spirits of simple minds
Kicking and screaming the fools are dragged,
From -- the -- mines!
Our display, to show unending strength
Taught and reinforced since the birth of time
When will the maggots start to learn
We'll be here until the end of time!
Defeated legions
Lie behind
Their corpses stuffed
With their leader's minds!
Holy symbols
Now ablaze
Like the congregation
Mindless slaves!
With resilience,
The strength of steel
The attack proceeds
Through infinity!
Now our dominance has been displayed
Trampled underfoot the mindless slaves
Learn by example -- we stand as one
With this knowledge now our quest is done.

Von der Astralebene - Verschlungen mit der Unendlichkeit

[Hersemann/Malone]

All unsere Zukünfte waren einst vorhergesagt
Zuerst geätzter Stein, nun geschnitztes Fleisch
Trotz unserer zerbrechlichen menschlichen Herkunft
Durchqueren wir die Reiche des Todes
Mit Wissen, das uns verliehen wurde
Schreiten wir voran, um unsere Pfade zu schmieden
Trotz all der Lügen um uns herum
Werden wir diese Queste dominieren!
Unterbewusste Stärke
Tief im Innern
Wird nicht akzeptieren
Kann nicht dulden!
Immer vorwärts
Niemals nachgeben
Keine Vergebung
Keine Reue!
Besiegte Legionen
Liegen zurück
Ihre Leichen gestopft
Mit den Gehirnen ihrer Anführer!
Heilige Symbole
Nun lichterloh
Wie die Gemeinde
Gedankenlose Sklaven!
Die Reiche der Ignoranz übernehmend
Den Geistern simpler Gemüter zwangsernährend
Tretend und schreiend werden die Narren gezerrt,
Aus -- den -- Minen!
Unsere Zurschaustellung, um endlose Stärke zu zeigen
Gelehrt und verstärkt seit Anbeginn der Zeit
Wann werden die Maden anfangen zu lernen
Wir werden hier sein bis zum Ende der Zeit!
Besiegte Legionen
Liegen zurück
Ihre Leichen gestopft
Mit den Gehirnen ihrer Anführer!
Heilige Symbole
Nun lichterloh
Wie die Gemeinde
Gedankenlose Sklaven!
Mit Widerstandsfähigkeit,
Der Stärke von Stahl
Der Angriff schreitet voran
Durch die Unendlichkeit!
Nun wurde unsere Dominanz zur Schau gestellt
Zertrampelt unter den Füßen die gedankenlosen Sklaven
Lernt durch Beispiel -- wir stehen als Einheit
Mit diesem Wissen ist unsere Queste nun getan.