Diabolic - From the Astral Plane - Entwined With Infinity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diabolic - From the Astral Plane - Entwined With Infinity




From the Astral Plane - Entwined With Infinity
Du plan astral - Entrelacé avec l'infini
[Hersemann/Malone]
[Hersemann/Malone]
All our futures once were foretold
Tous nos futurs étaient autrefois prédits
First etched stone now carved flesh
Première pierre gravée, maintenant chair sculptée
Despite our frail human stock
Malgré notre faible stock humain
We traverse the realms of death
Nous traversons les royaumes de la mort
With knowledge bestowed upon us
Avec la connaissance qui nous a été donnée
We proceed to forge our paths
Nous continuons à forger nos chemins
Despite all the lies around us
Malgré tous les mensonges autour de nous
We will dominate this quest!
Nous allons dominer cette quête !
Subconscious strength
Force subconsciente
Deep inside
Au plus profond
Will not accept
N'acceptera pas
Cannot abide!
Ne peut pas supporter !
Forever onward
Toujours en avant
Never relent
Ne jamais céder
No forgiveness
Pas de pardon
No repent!
Pas de repentir !
Defeated legions
Légions vaincues
Lie behind
Se cachent derrière
Their corpses stuffed
Leurs cadavres bourrés
With their leader's minds!
Avec les esprits de leur chef !
Holy symbols
Symboles sacrés
Now ablaze
Maintenant en flammes
Like the congregation
Comme la congrégation
Mindless slaves!
Esclaves sans esprit !
Overtaking the realms of ignorance
Prendre le contrôle des royaumes de l'ignorance
Force feeding the spirits of simple minds
Nourrir de force les esprits des esprits simples
Kicking and screaming the fools are dragged,
En poussant des cris et des hurlements, les fous sont traînés,
From -- the -- mines!
Des mines — !
Our display, to show unending strength
Notre affichage, pour montrer une force infinie
Taught and reinforced since the birth of time
Enseigné et renforcé depuis la naissance du temps
When will the maggots start to learn
Quand les asticots commenceront-ils à apprendre
We'll be here until the end of time!
Nous serons jusqu'à la fin des temps !
Defeated legions
Légions vaincues
Lie behind
Se cachent derrière
Their corpses stuffed
Leurs cadavres bourrés
With their leader's minds!
Avec les esprits de leur chef !
Holy symbols
Symboles sacrés
Now ablaze
Maintenant en flammes
Like the congregation
Comme la congrégation
Mindless slaves!
Esclaves sans esprit !
With resilience,
Avec résilience,
The strength of steel
La force de l'acier
The attack proceeds
L'attaque se poursuit
Through infinity!
À travers l'infini !
Now our dominance has been displayed
Maintenant notre domination a été affichée
Trampled underfoot the mindless slaves
Piétinés sous les pieds les esclaves sans esprit
Learn by example -- we stand as one
Apprends par l'exemple — nous ne faisons qu'un
With this knowledge now our quest is done.
Avec cette connaissance, notre quête est maintenant terminée.





Writer(s): Hersemann Eric, Malone Brian


Attention! Feel free to leave feedback.