Diabolic - Truth, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diabolic - Truth, Pt. 1




Truth, Pt. 1
Vérité, Pt. 1
What do you do when the devil looks right in your eyes?
Que fais-tu quand le diable te regarde droit dans les yeux ?
And you find out your entire life is a lie?
Et que tu découvres que toute ta vie n'est qu'un mensonge ?
Inside Capitol Hill, those cowards were laughing
À l'intérieur de Capitol Hill, ces lâches riaient
The towers were crashing; they allowed it to happen
Les tours s'effondraient ; ils ont laissé faire
Devoured the fragments from the media site
J'ai dévoré les fragments du site web des médias
With some of the sickest shit I've ever seen in my life
Avec certaines des choses les plus malsaines que j'aie jamais vues de ma vie
Orchestrated by masons all related
Orchestré par des maçons tous liés
Their royal sailing oil fields corporate hatred
Leurs champs pétrolifères royaux, leur haine des corporations
But how can I be concerned with world war?
Mais comment puis-je me soucier de la guerre mondiale ?
Gotta worry about dying from sticking some girl raw
Je dois m'inquiéter de mourir en baisant une fille à vif
What you heard before ain't as big of a lesson
Ce que tu as entendu avant n'est pas une aussi grande leçon
As George and Jeb Bush rigging elections
Que George et Jeb Bush truquant les élections
Press release worldwide, west to east
Communiqué de presse mondial, d'ouest en est
Followed by George Junior's acceptance speech
Suivi du discours d'acceptation de George Junior
I'm too stressed to sleep, but believe I'm alive
Je suis trop stressé pour dormir, mais crois-moi je suis vivant
And death just creeps, so I sleep when I die
Et la mort se rapproche, alors je dormirai quand je serai mort
I'm Screaming out "Why?" as I reach for the sky
Je crie "Pourquoi ?" en tendant la main vers le ciel
I dance with the devil, God don't even reply
Je danse avec le diable, Dieu ne répond même pas
Burn weed 'til I'm high with my chest wheezing
Je fume de l'herbe jusqu'à ce que je sois défoncé, la poitrine sifflante
Left breathing, shadow of death creeping
Je respire encore, l'ombre de la mort se rapproche
My ex beefing, laying threats to get even
Mon ex me cherche des noises, proférant des menaces pour se venger
Me dreaming of Russian Roulette left leaking
Je rêve d'une roulette russe qui tourne mal
But if I was left leaking, I'd be accepting judgment
Mais si je finissais par fuir, j'accepterais le jugement
So I made my choice: I ain't accepting nothing
Alors j'ai fait mon choix : je n'accepte rien
I don't believe your truth; I've been lied to!
Je ne crois pas à ta vérité ; on m'a menti !
So if you're ready to fight, I'm right beside you!
Alors si tu es prête à te battre, je suis à tes côtés !
If you don't believe, you don't see what I do
Si tu ne crois pas, tu ne vois pas ce que je vois
Just open your eyes, the truth's inside you
Ouvre simplement les yeux, la vérité est en toi
I run in CBS with a Beretta shootin'
Je débarque à CBS avec un Beretta et je tire
This way, I can televise the revolution
Comme ça, je peux téléviser la révolution
No resolution when cops load up a Glock clip
Pas de résolution quand les flics chargent un chargeur de Glock
And shoot like you Diallo holding his wallet
Et tirent comme si tu étais Diallo tenant son portefeuille
Thankfully 'Bolic was raised with street smarts
Heureusement 'Bolic a été élevé avec l'intelligence de la rue
Taught since birth to evade police narcs
On m'a appris dès la naissance à esquiver les narcs de la police
Prayin' to God, fighting Satan's beast mark
Je prie Dieu, combattant la marque de la bête de Satan
Hoping one day I can make the seas part
Espérant qu'un jour je puisse séparer les eaux
I cross the train-tracks and hear an outcry
Je traverse les voies ferrées et j'entends un tollé
Like why's the ghetto always on the south side?
Genre, pourquoi le ghetto est toujours du côté sud ?
Skeptics will understand the art of war
Les sceptiques comprendront l'art de la guerre
When they lock the streets and declare martial law
Quand ils bloqueront les rues et déclareront la loi martiale
When a rain of microchips start to pour
Quand une pluie de puces électroniques commencera à tomber
What the fuck you think the National Guard is for?
A ton avis, à quoi sert la Garde nationale ?
It's a bad dream, when Big Brother maps genes
C'est un mauvais rêve, quand Big Brother cartographie les gènes
And injects technology in kids' vaccines
Et injecte de la technologie dans les vaccins des enfants
It's next to nothing when my blood pressure's rushing
C'est presque rien quand ma tension artérielle monte en flèche
And damn right I fight sleep, cause death's his cousin
Et putain, j'ai raison de lutter contre le sommeil, parce que la mort est sa cousine
Now maybe you'll believe me and listen a bit
Maintenant, tu me croiras peut-être et tu écouteras un peu
When you're on line to put a microchip in your wrist
Quand tu feras la queue pour te faire implanter une puce électronique dans le poignet
We're living this shit, government's playing a role
On vit cette merde, le gouvernement joue un rôle
They invented AIDS for population control
Ils ont inventé le SIDA pour contrôler la population
They've taken a hold and sold Satan your soul
Ils ont pris le dessus et ont vendu ton âme à Satan
While people like me and you are breaking the mold
Pendant que des gens comme toi et moi brisons le moule
It's not just my home, it's real in every place
Ce n'est pas seulement chez moi, c'est réel partout
Like Anthrax sent from a military base
Comme l'anthrax envoyé depuis une base militaire
Y'all emulate snakes that imitate disciples
Vous imitez tous des serpents qui imitent les disciples
Watching the Catholic Church manipulate the Bible
Regardant l'Église catholique manipuler la Bible
I never stood a chance of enjoying the scripture
Je n'ai jamais eu la chance d'apprécier les Écritures
Freemasons freebase and poison the mixture
Les francs-maçons prennent de la cocaïne et empoisonnent le mélange
My point is true
Ce que je dis est vrai
But the boys in blue got me looking over my shoulder trying to enjoy the view
Mais les flics me font regarder par-dessus mon épaule alors que j'essaie de profiter de la vue
Got two words for Bloomberg and Giuliani
J'ai deux mots pour Bloomberg et Giuliani
Fuck you, George Bush, and the Illuminati
Allez vous faire foutre, George Bush, et les Illuminati
I wanna' go in the oval office
Je veux aller dans le bureau ovale
Pop a few
Faire sauter quelques têtes
And act out the cover of Revolutionary Volume 2
Et rejouer la couverture de Revolutionary Volume 2
They're watching you, it's the national pastime
Ils te surveillent, c'est le passe-temps national
Believe me I'll be red-flagged for that last line
Crois-moi, je serai fiché pour cette dernière phrase
Po-9'll lock down the hood forever
Po-9 va boucler le quartier pour toujours
They a bigger gang than Bloods and Crips put together
C'est un gang plus important que les Bloods et les Crips réunis
Marines still die in Iraq, it seems ill
Des marines meurent encore en Irak, ça semble malsain
Bush already contracted lobbyists to rebuild
Bush a déjà engagé des lobbyistes pour reconstruire
Don't fund his campaign he the foulest vermin
Ne finance pas sa campagne, c'est la pire des vermines
Trying to put a pipeline owned by Halliburton
Il essaie d'installer un pipeline appartenant à Halliburton
But god's watching us to keep the evidence clear
Mais Dieu nous surveille pour que les preuves soient claires
While Lucifer whispers orders in the president's ear
Pendant que Lucifer murmure des ordres à l'oreille du président
Heaven is near but Hell is even closer
Le paradis est proche, mais l'enfer est encore plus proche
I watch it everyday watching demons approach us
Je le vois tous les jours, je vois les démons s'approcher de nous





Writer(s): Sean George, Brendan Kernaghan, Travis Mcfetridge


Attention! Feel free to leave feedback.