Lyrics and translation Diabulus In Musica - From the Embers

From the Embers

Ex cineribus resurgemus, ex cineribus renascemus

Beyond the senses I create a parallel dimension
Where I can keep my dreams, save my imagination

You know this is insane, you know you are living an illusion
You are owner of your thoughts and slave of your confusion

Ex cineribus et ad caelum versus; ex cineribus in astra

My fantasy is what made me live what made me keep on moving
When reality shook me blinding my eyes, breaking my wings

You think you're strong now, you believe in your regeneration
Turning your back to life won't take you to salvation

Resurge
Never felt so close to the Apocalypse
But from ashes we will rise
After the fire burns all the lies
From the embers our hopes and dreams ignite
Turning rubbles into golden time to realize our fight was fair

Let healing come to pain though sushine turned to cloud
After the thunder speaks the silence takes revenge

Из пепла

Из пепла мы восстанем, из пепла возродимся

За пределами чувств я создаю параллельное измерение,
Где я могу хранить свои мечты, сберечь свое воображение.

Ты знаешь, это безумие, ты знаешь, что живешь в иллюзии.
Ты хозяин своих мыслей и раб своего смятения.

Из пепла и к небесам; из пепла к звездам.

Моя фантазия – то, что заставляло меня жить, что заставляло меня двигаться дальше,
Когда реальность потрясла меня, ослепляя мои глаза, ломая мои крылья.

Ты думаешь, что ты силен сейчас, ты веришь в свое перерождение,
Но отвернувшись от жизни, ты не обретешь спасения.

Восстань!
Никогда не чувствовала себя так близко к Апокалипсису,
Но из пепла мы восстанем,
После того, как огонь сожжет всю ложь.
Из пепла возгорятся наши надежды и мечты,
Превращая руины в золотое время, чтобы осознать, что наша борьба была честной.

Пусть исцеление придет к боли, хотя солнце превратилось в облако,
После того, как гром отгремит, тишина берет реванш.