Lyrics and translation Diabulus In Musica - Healing

Healing

Taber est quisque fotunae suae
Aut viam inveniam aut faciam
Etrkizunagurea da bakarrik
Guk eraikiko dugu ibilbidea
We should not look back, but just accept the past
All was just the path to where we are
We know that it means to fall and pick ourselves up
No more strives to lose, it′s no more our war
Now together we fly stronger and proud, rise and see what we have become
No more treasons to bear, all masks were unveiled and today our thrills still grow
Leading our path, head up high
With courage and passion, just you and I
Joy fills the clouds where muses roam
And smile while they hear our song
We should not look back, but just accept the past
All was just the path to where we are
You know what it means to stand alone for so long
Now we share our fight, my dream is yours
Del mio cor laspre catene dure sono infrante
E le rigide mie pene che parevano infinite son finite
Oh pace, pace

Guérir

Chacun est le forgeron de sa fortune
Je trouverai un chemin ou j'en créerai un
Etrkizunagurea da bakarrik
Nous construirons le chemin
Nous ne devrions pas regarder en arrière, mais simplement accepter le passé
Tout n'était que le chemin vers où nous sommes
Nous savons ce que signifie tomber et se relever
Plus de luttes pour perdre, ce n'est plus notre guerre
Maintenant, ensemble, nous volons plus fort et fiers, levons-nous et voyons ce que nous sommes devenus
Plus de trahisons à supporter, tous les masques ont été dévoilés et aujourd'hui nos frissons continuent de grandir
Menant notre chemin, la tête haute
Avec courage et passion, juste toi et moi
La joie remplit les nuages où errent les muses
Et souris pendant qu'elles entendent notre chanson
Nous ne devrions pas regarder en arrière, mais simplement accepter le passé
Tout n'était que le chemin vers où nous sommes
Tu sais ce que signifie rester seul pendant si longtemps
Maintenant, nous partageons notre combat, mon rêve est le tien
Del mio cor laspre catene dure sono infrante
E le rigide mie pene che parevano infinite son finite
Oh paix, paix