Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Oihuka Bihotzetik
Cri de l'âme
                         
                        
                            
                                        Welcome 
                                        to 
                                        my 
                                        hell 
                            
                                        Bienvenue 
                                        dans 
                                        mon 
                                        enfer 
                            
                         
                        
                            
                                        Last 
                                        chapter 
                                        of 
                                        this 
                                        tale 
                            
                                        Dernier 
                                        chapitre 
                                        de 
                                        cette 
                                        histoire 
                            
                         
                        
                            
                                        Last 
                                        stop 
                                        in 
                                        your 
                                        exile 
                            
                                        Dernier 
                                        arrêt 
                                        dans 
                                        ton 
                                        exil 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        sweet 
                                        end 
                                        to 
                                        see 
                                        our 
                                        lives 
                                        entwined 
                            
                                        Et 
                                        douce 
                                        fin 
                                        pour 
                                        voir 
                                        nos 
                                        vies 
                                        entrelacées 
                            
                         
                        
                            
                                        Lurra 
                                        esnatzen 
                                        ari 
                                        da 
                            
                                        La 
                                        terre 
                                        s'éveille 
                            
                         
                        
                            
                                        Welcome 
                                        to 
                                        my 
                                        hell 
                            
                                        Bienvenue 
                                        dans 
                                        mon 
                                        enfer 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        where 
                                        there′s 
                                        no 
                                        escape 
                            
                                        D'où 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        d'échappatoire 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Accipere 
                                        quam 
                                        faccere 
                                        praestat 
                                        iniuriam 
                            
                                        Il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        subir 
                                        une 
                                        injustice 
                                        que 
                                        de 
                                        la 
                                        commettre 
                            
                         
                        
                            
                                        Ab 
                                        improbitas 
                                        initium 
                                        sumpsit 
                                        omnis 
                                        perditio 
                            
                                        Toute 
                                        perdition 
                                        trouve 
                                        son 
                                        origine 
                                        dans 
                                        la 
                                        méchanceté 
                            
                         
                        
                            
                                        Ez 
                                        ahaztu 
                                        nor 
                                        zaren, 
                                        zertarako 
                                        zaude 
                                        zu 
                                        hemen 
                            
                                        N'oublie 
                                        pas 
                                        qui 
                                        tu 
                                        es, 
                                        pourquoi 
                                        es-tu 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Nire 
                                        oroitzapenek 
                                        deitzen 
                                        naute 
                            
                                        Mes 
                                        souvenirs 
                                        m'appellent 
                            
                         
                        
                            
                                        Oihuka 
                                        neure 
                                        arimatik 
                            
                                        Je 
                                        crie 
                                        de 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Welcome 
                                        to 
                                        my 
                                        hell 
                            
                                        Bienvenue 
                                        dans 
                                        mon 
                                        enfer 
                            
                         
                        
                            
                                        Last 
                                        chapter 
                                        of 
                                        this 
                                        tale 
                            
                                        Dernier 
                                        chapitre 
                                        de 
                                        cette 
                                        histoire 
                            
                         
                        
                            
                                        Last 
                                        stop 
                                        in 
                                        your 
                                        exile 
                            
                                        Dernier 
                                        arrêt 
                                        dans 
                                        ton 
                                        exil 
                            
                         
                        
                            
                                        And 
                                        sweet 
                                        end 
                                        to 
                                        see 
                                        our 
                                        lives 
                                        entwined 
                            
                                        Et 
                                        douce 
                                        fin 
                                        pour 
                                        voir 
                                        nos 
                                        vies 
                                        entrelacées 
                            
                         
                        
                            
                                        Lurra 
                                        esnatzen 
                                        ari 
                                        da 
                            
                                        La 
                                        terre 
                                        s'éveille 
                            
                         
                        
                            
                                        Welcome 
                                        to 
                                        my 
                                        hell 
                            
                                        Bienvenue 
                                        dans 
                                        mon 
                                        enfer 
                            
                         
                        
                            
                                        From 
                                        where 
                                        there's 
                                        no 
                                        escape 
                            
                                        D'où 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        d'échappatoire 
                            
                         
                        
                            
                                        Accipere 
                                        quam 
                                        faccere 
                                        praestat 
                                        iniuriam 
                            
                                        Il 
                                        vaut 
                                        mieux 
                                        subir 
                                        une 
                                        injustice 
                                        que 
                                        de 
                                        la 
                                        commettre 
                            
                         
                        
                            
                                        Ab 
                                        improbitas 
                                        initium 
                                        sumpsit 
                                        omnis 
                                        perditio 
                            
                                        Toute 
                                        perdition 
                                        trouve 
                                        son 
                                        origine 
                                        dans 
                                        la 
                                        méchanceté 
                            
                         
                        
                            
                                        Ez 
                                        ahaztu 
                                        nor 
                                        zaren, 
                                        zertarako 
                                        zaude 
                                        zu 
                                        hemen 
                            
                                        N'oublie 
                                        pas 
                                        qui 
                                        tu 
                                        es, 
                                        pourquoi 
                                        es-tu 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Nire 
                                        oroitzapenek 
                                        deitzen 
                                        naute 
                            
                                        Mes 
                                        souvenirs 
                                        m'appellent 
                            
                         
                        
                            
                                        Oihuka 
                                        neure 
                                        arimatik 
                            
                                        Je 
                                        crie 
                                        de 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                        
                            
                                        Nire 
                                        oroitzapenek 
                                        deitzen 
                                        naute 
                            
                                        Mes 
                                        souvenirs 
                                        m'appellent 
                            
                         
                        
                            
                                        Oihuka 
                                        neure 
                                        arimatik 
                            
                                        Je 
                                        crie 
                                        de 
                                        mon 
                                        âme 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Gorka Elso Larranaga
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.