Lyrics and translation Diabulus In Musica - On the Edge

On the Edge

Twilight, a new day, a new threat
I′m trying to survive in a world that isn't my own
Attending, fighting to create a different unique sphere
Facing everything out of my hut
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Test yourself
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Draw your fate
How many times I swore I wouldn′t give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands
So tired of going against the current day by day
Trying to make persistence prevail
Trying to be mindful of time, absorbing every second of clarity
Sowing consciousness
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Test yourself
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Draw your fate
How many times I swore I wouldn't give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands
Spinning thoughts live in your head, a train of believes imprison your being
A string of lies, my endless fight
How many times I swore I wouldn't give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands
How many times I swore I wouldn′t give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands

На грани

Сумерки, новый день, новая угроза,
Я пытаюсь выжить в мире, который мне не принадлежит.
Стремлюсь, борюсь, чтобы создать другую, уникальную сферу,
Выходя за пределы своей хижины лицом ко всему.
Жить на грани (ты устанавливаешь свои собственные пределы),
За пределами границ (вот в чем смысл жизни),
Жить на грани (мы боремся, чтобы установить свои собственные правила),
Испытай себя.
Жить на грани (ты устанавливаешь свои собственные пределы),
За пределами границ (вот в чем смысл жизни),
Жить на грани (мы боремся, чтобы установить свои собственные правила),
Начертай свою судьбу.
Сколько раз я клялась, что не сдамся?
Сколько слез пролила я в одиночестве в темноте?
Сколько лет я потратила, чтобы понять,
Что жизнь несправедлива, но справедливость в наших руках.
Так устала идти против течения день за днем,
Пытаясь добиться, чтобы упорство взяло верх,
Стараясь помнить о времени, впитывая каждую секунду ясности,
Сея осознанность.
Жить на грани (ты устанавливаешь свои собственные пределы),
За пределами границ (вот в чем смысл жизни),
Жить на грани (мы боремся, чтобы установить свои собственные правила),
Испытай себя.
Жить на грани (ты устанавливаешь свои собственные пределы),
За пределами границ (вот в чем смысл жизни),
Жить на грани (мы боремся, чтобы установить свои собственные правила),
Начертай свою судьбу.
Сколько раз я клялась, что не сдамся?
Сколько слез пролила я в одиночестве в темноте?
Сколько лет я потратила, чтобы понять,
Что жизнь несправедлива, но справедливость в наших руках.
Вихрь мыслей живет в твоей голове, череда убеждений сковывает твое существо,
Цепь лжи, моя бесконечная борьба.
Сколько раз я клялась, что не сдамся?
Сколько слез пролила я в одиночестве в темноте?
Сколько лет я потратила, чтобы понять,
Что жизнь несправедлива, но справедливость в наших руках.
Сколько раз я клялась, что не сдамся?
Сколько слез пролила я в одиночестве в темноте?
Сколько лет я потратила, чтобы понять,
Что жизнь несправедлива, но справедливость в наших руках.