Lyrics and translation Diabulus In Musica - Zauria

Zauria

Hain urrundik, lur maitea, zauria hazten da nere ariman
Itxaropena gaitzen da haizearen hegaletan

Hoy frente a ti la inmensidad del mar que un día soñaste cruzar
Queriendo ahogar la soledad en sus aguas de cristal

Ipar aireak ekartzen du nere iurraren usain ahaztua
Hainbeste sentimenduak berpizten nere gogoan

Volverás algún día tal vez
A la tierra que un día te vio nacer
Volverá tu memoria
A resucitar el recuerdo en paz

Malkoak zure begietan, [Las olas traen una vez más]
Antzinako kantak Ezpainetan
Oroitzapenak zure bihotzean [Tu viejo sueño de regresar]
Amets bihurtzen dira [Al cálido amor de tu hogar]

Zauria

De loin, mon amour, la blessure grandit dans mon âme
L'espoir s'éteint sur les ailes du vent

Aujourd'hui, face à toi, l'immensité de la mer que tu rêvais de traverser un jour
Voulant noyer la solitude dans ses eaux de cristal

Le vent du nord apporte le parfum oublié de mon chagrin
Tant de sentiments renaissent dans mon esprit

Tu reviendras peut-être un jour
Sur la terre qui t'a vu naître
Ton souvenir reviendra
Pour ressusciter le souvenir en paix

Les larmes dans tes yeux, [Les vagues ramènent encore une fois]
D'anciennes chansons sur tes lèvres
Des souvenirs dans ton cœur [Ton vieux rêve de revenir]
Deviens des rêves [Vers la chaleur de l'amour de ton foyer]