I'm A Dreamer (feat. 360) - Diafrix feat. 360 translation in German

I'm A Dreamer (feat. 360)

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

Oh, I'm up before the birds
Groundhog day, let my dreams replay
Good morning, am I really awake
Or am I lost in the moment in the dreamy state

Thinking back to the days when it was all simple
Sap, hip, politics, no big issue
Win some, lose some, go and brush it off man
But now days everybody's got it twisted

No time to love but plenty of time to dis you
Why they miss you, I see the way
Yeah I, yeah I'm a dreamer, a true believer
Pray for better days hoping things will change

So I, let the sun shine wash away the pain
Live to see the day when my kids can say
It's been a long time coming through
The change in the air and it all feels good (we made it)

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

And I'm a dream, I'm a dream, I'm a dreamer
He says not possible, I don't believe ya
I live my life; live my life to the fullest
I walk around, all peaceful like a Buddhist

So check me out, if your mind is a mess now
You always tryna hide that you're stressed out
Man, you need to chill out, take a deep breath,
Think what it's really bout

I, remember when I was a child
I was so wild, couldn't keep me in the house
I'd be out all day playing in the park
My mum called my name every time it gets dark

Cause I come from a place where you only get nightmares
People shout it down so you never put it out there
Keep it to yourself, and that's what it's best kept
This is the recipe, behind my success, so

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

I'm sitting in a room and I'm daydreaming
How this success is a strange feeling
Will it all last? Or will it all pass?
And all this random shit that my brain deals with

Yeah, I got my head in the clouds
Random raps, got the phone out to get it all down
Thinking bout the next show and expecting a crowd
Too excited, got a Valium to settle me down

Spent years home at mum and dads messing around
But now my favourite part of it is my parents are proud
Never listen to the hater if you getting me down
And no words are ever stopping me progressing my sound, no

Stay positive, I do prefer this
Looking forward to the things that I can do with my kids
And I'm thinking bout flying to the moon to work this
Cause the sky ain't the limit, yo the uni is, and

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

I, day dreaming every day
My head's so far away
Excuse me when I say.
I'm a dreamer; yes I'm a dreamer

Ich bin ein Träumer (feat. 360)

Ich, tagträume jeden Tag
Mein Kopf ist so weit weg
Entschuldige, wenn ich sage.
Ich bin ein Träumer; ja, ich bin ein Träumer

Oh, ich bin wach vor den Vögeln
Täglich grüßt das Murmeltier, lass meine Träume wiederholen
Guten Morgen, bin ich wirklich wach
Oder bin ich verloren im Moment im traumhaften Zustand

Denke zurück an die Tage, als alles einfach war
Kram, Hip-Hop, Politik, kein großes Thema
Man gewinnt mal, man verliert mal, wisch es einfach weg, Mann
Aber heutzutage haben es alle verdreht

Keine Zeit zu lieben, aber genug Zeit, dich zu dissen
Warum sie dich dissen, ich sehe, wie es läuft
Ja ich, ja ich bin ein Träumer, ein wahrer Gläubiger
Bete für bessere Tage, hoffe, dass sich die Dinge ändern

Also ich, lass den Sonnenschein den Schmerz wegwaschen
Lebe, um den Tag zu sehen, an dem meine Kinder sagen können
Es war ein langer Weg hierher
Die Veränderung liegt in der Luft und alles fühlt sich gut an (wir haben es geschafft)

Ich, tagträume jeden Tag
Mein Kopf ist so weit weg
Entschuldige, wenn ich sage.
Ich bin ein Träumer; ja, ich bin ein Träumer

Ich, tagträume jeden Tag
Mein Kopf ist so weit weg
Entschuldige, wenn ich sage.
Ich bin ein Träumer; ja, ich bin ein Träumer

Und ich bin ein Traum, ich bin ein Traum, ich bin ein Träumer
Er sagt, nicht möglich, ich glaube dir nicht
Ich lebe mein Leben; lebe mein Leben in vollen Zügen
Ich laufe herum, ganz friedlich wie ein Buddhist

Also hör mir zu, wenn dein Verstand jetzt durcheinander ist
Du versuchst immer zu verbergen, dass du gestresst bist
Mann, du musst dich entspannen, tief durchatmen,
Denk darüber nach, worum es wirklich geht

Ich, erinnere mich, als ich ein Kind war
Ich war so wild, man konnte mich nicht im Haus halten
Ich war den ganzen Tag draußen und spielte im Park
Meine Mama rief meinen Namen, jedes Mal wenn es dunkel wurde

Denn ich komme von einem Ort, wo man nur Albträume hat
Leute reden es schlecht, damit du es nie nach außen trägst
Behalte es für dich, so ist es am besten aufgehoben
Das ist das Rezept hinter meinem Erfolg, also

Ich, tagträume jeden Tag
Mein Kopf ist so weit weg
Entschuldige, wenn ich sage.
Ich bin ein Träumer; ja, ich bin ein Träumer

Ich, tagträume jeden Tag
Mein Kopf ist so weit weg
Entschuldige, wenn ich sage.
Ich bin ein Träumer; ja, ich bin ein Träumer

Ich sitze in einem Raum und tagträume
Wie dieser Erfolg ein seltsames Gefühl ist
Wird das alles bleiben? Oder wird alles vergehen?
Und all dieser zufällige Mist, mit dem sich mein Gehirn befasst

Ja, ich habe meinen Kopf in den Wolken
Zufällige Raps, habe das Handy rausgeholt, um alles aufzuschreiben
Denke an die nächste Show und erwarte ein Publikum
Zu aufgeregt, habe ein Valium genommen, um mich zu beruhigen

Habe Jahre zu Hause bei Mama und Papa verbracht und rumgeblödelt
Aber jetzt ist mein Lieblingsteil daran, dass meine Eltern stolz sind
Höre niemals auf die Hater, die mich runterziehen wollen
Und keine Worte werden mich jemals davon abhalten, meinen Sound weiterzuentwickeln, nein

Bleib positiv, das bevorzuge ich
Freue mich auf die Dinge, die ich mit meinen Kindern tun kann
Und ich denke darüber nach, zum Mond zu fliegen, um das zu erreichen
Denn der Himmel ist nicht die Grenze, yo das Universum ist es, und

Ich, tagträume jeden Tag
Mein Kopf ist so weit weg
Entschuldige, wenn ich sage.
Ich bin ein Träumer; ja, ich bin ein Träumer

Ich, tagträume jeden Tag
Mein Kopf ist so weit weg
Entschuldige, wenn ich sage.
Ich bin ein Träumer; ja, ich bin ein Träumer